Translation of "assess the effectiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed | q) проводить оценку условий и эффективности режима существующих охраняемых лесных районов на предмет выявления необходимых улучшений |
| Effectiveness . | Эффективность . |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| Effectiveness of assignments | Сила уступок |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| Finally, there is the question of political effectiveness. | Наконец, есть вопрос о политической эффективности. |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Right now, doctors assess his condition as stable. | Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. |
| How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? | Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? |
| Finally, the Ministry of Economic Development, already by October 2014, will introduce a list of criteria to assess the activities of regional authorities, reflecting the effectiveness of support for the production of environmentally friendly transport and the development of charging infrastructure. | Наконец, Минэкономразвития уже к октябрю 2014 г. внесет в перечень показателей оценки деятельности региональных органов власти критерии, отражающие эффективность поддержки производства экологически чистого транспорта, развития зарядной инфраструктуры. |
| The true effectiveness of these packages is not clear. | Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. |
| The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. | Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. |
| This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. | Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws. | Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| But its top down design hampers its effectiveness. | Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз . |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? | Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? |
| Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. | Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. |
| The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. | Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
| Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. | Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. | Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. |
| There is not (yet) an international group that audits the FSB s effectiveness. | Не существует (пока еще) международной группы, которая проверяла бы эффективность FSB. |
| 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee | 58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета |
| 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee | 59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| But its effectiveness in practice remains to be seen. | Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070 | В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070 |
| F.E. The the effectiveness of any marketing, as a rule, is very short term. | Ф.Е. Эффект любой рекламы, как правило, довольно краткосрочен. |
| First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. | Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. |
| The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical. | Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической. |
Related searches : Affect The Effectiveness - Increasing The Effectiveness - On The Effectiveness - Limit The Effectiveness - Measure The Effectiveness - Assessing The Effectiveness - Boosting The Effectiveness - Prove The Effectiveness - Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter
