Translation of "measured by revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measured - translation : Measured by revenue - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is one of the ten largest law firms in the world measured both by number of lawyers and revenue. | Является одной из крупнейших юридических компаний в мире как по количеству сотрудников, так и по прибыли. |
| Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. | Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| Success is measured by one s salary. | Успех определяется индивидуальной зарплатой. |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла. |
| The temperature is measured by a thermometer. | Температуру измеряют с помощью термометра. |
| He's by far the happiest man ever measured by science. | Он, с отрывом, самый счастливый человек, когда либо исследованный наукой. |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. | В позитивном плане мы увеличили наши доходы, задокументировав все статьи нашей экономики, и наши доходы возросли более чем на 100 процентов. |
| Acc(t) (measured) actual measured time value | ) фактическое измерянное значение |
| Revenue collected is pooled and shared by the group. | Собранные доходы объединяются и распределяются между членами группы. |
| Summary of estimates of net revenue by programme and | Сводная смета чистых поступлений с разбивкой по программам |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса. |
| Real progress can only be measured by real change. | Реальный прогресс может быть измерен только реальными переменами. |
| For the animal shall not be measured by man. | Для животного не будет измерен человеком. |
| International passenger revenue increased by RM457.6 million or 8.4 , to RM5.9 billion, while cargo revenue decreased by RM64.1 million or 4.2 , to RM1.5 billion. | Выручка на международных линиях возросла на RM457,6 ( 8,4 ) и составила RM5,9 млрд, в то время, как доход от грузовых перевозок снизился на RM64,1 млн ( 4,2 ) до 1,5 млрд ринггитов. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| SUMMARY BY INDIVIDUAL ACTIVITY ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE | СВОДНАЯ СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ С РАЗБИВКОЙ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| You know, it looks at economic power measured by GDP. | Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП. |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities. | Кроме того, такие поступления подконтрольны израильским властям. |
| Table IS3.10 Estimates of gross and net revenue by organizational unit | Смета валовых и чистых поступлений с разбивкой по организационным подразделениям |
| Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. | Основные показатели по категориям поступлений были согласованы с национальными комитетами и включены в доклады о поступлениях и расходах. |
| How often is stray current measured and by what method(s)? | 5.8 Как часто измеряются блуждающие токи и каким методом (какими методами)? |
| Ah, that's right. I measured your corn by my own bushel. | Ах, ты думаешь слишком сурово! |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| Measured in PFLOPS. | Измеряется в TFLOPS. |
| We measured precisely. | Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. |
| We measured precisely. | И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. |
| Indicative measured impacts | Исчисленный эффект |
| Table IS3.11 Estimates of gross and net revenue by object of expenditure | Смета валовых и чистых поступлений с разбивкой по статьям расходов |
| It has cut the revenue from economic activities by more than 2,400,000,000. | Снизился также доход от экономической деятельности на сумму более 2 400 000 000 долл. США. |
| Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. | К большому сожалению, такие потери не отражаются в бухгалтерских отчетах. |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp | В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp |
| Council effectiveness must be the touchstone by which all reform is measured. | Эффективность Совета должна служить пробным камнем, с помощью которого проверяются все реформы. |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| Have you measured it? | Ты его измерил? |
| Have you measured it? | Ты её измерил? |
Related searches : By Revenue - Measured By Using - Measured By Gauge - As Measured By - Measured By Micrometer - Revenue By Product - Revenue By Region - Size By Revenue - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach
