Translation of "mechanically interlocked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mechanically - translation :

Mechanically interlocked - translation :

Keywords : механически механике текст машинально подкована

Examples (External sources, not reviewed)

They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate.	С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. Выдыхаемый вами воздух выходит в выдыхательное легкое.
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.	С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию.
Their lips interlocked in a long kiss.	Их губы слились в долгом поцелуе.
Many small Japanese firms are interlocked with larger ones.	Многие мелкие японские компании имеют тесные связи с более крупными.
5001 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY OVER 20 FAT	5001 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20
5002 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY 15 20 FAT	5002 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА 15 20
5003 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY UNDER 15 FAT	5003 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15
Mechanically separated turkey, over 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	Индюшатину механической обвалки с содержанием жира более 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или частей.
Mechanically separated turkey, 15 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	Индюшатину механической обвалки с содержанием жира 15 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей.
Mechanically separated turkey, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	Индюшатину механической обвалки с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей.
During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity.	В этот период происходило несколько взаимосвязанных конфликтов разного масштаба и силы.
During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity.	В эти годы развивалось несколько взаимопереплетённых конфликтов разного масштаба и напряжённости.
Mechanically separated turkey without skin, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.	Индюшатину механической обвалки без кожи с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей.
5004 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY WITHOUT SKIN UNDER 15 FAT	5004 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15
They're so popular these days because they're mechanically simple.	Секрет их нынешней популярности в простоте их конструкции.
Most of the settlements, somehow, are interlocked with the camps or the Arab residential areas.	Основная часть этих поселений в той или иной мере связана с лагерями или арабскими жилыми районами.
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.	Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.
Slot A is mechanically compatible but electrically incompatible with Intel's Slot 1.	Электрически разъёмы Slot A и Slot 1 несовместимы.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.	Нам нужно было отскрести весь этот воск.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.	До этого наука была накрепко связана с теологией и философией и математикой, которая не является наукой.
Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents.	Мускульные желудки разрезаются механическим способом и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого.
This experience is hardly one that could be mechanically transferred to other countries.	Вряд ли возможен ее механический перенос на другие страны и общества.
And I want you to don't just mechanically do whatever I'm telling you.	Я хочу, чтобы вы не только автоматически делали то, что я вам рассказываю.
But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance.	Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц.
Beginning in the 1810s, Babbage had a vision of mechanically computing numbers and tables.	Бэббидж имел чёткое представление о механических вычислениях чисел и таблиц.
In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.	В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.
The proposed new text for paragraph 49 (b) mechanically refrigerated equipment is as follows	Пункт 49 b) Транспортные средства рефрижераторы предлагается изменить следующим образом
Electric pianos produce sounds mechanically and the sounds are turned into electrical signals by pickups.	Электрические фортепиано создают звук механически, после чего звуки преобразуются в электрические сигналы с помощью звукоснимателя.
So, Neumann developed an algorithm to mechanically simulate the scrambling aspect of randomness as follows	Поэтому Нейман разработал алгоритм для механической симуляции перестановочного аспекта случайности таким образом
Operation The device is a mechanically spinning disk of any suitable material (metal, plastic, cardboard, etc.	Устройство представляет собой простой вращающийся диск из любого непрозрачного материала (металл, пластик, картон и т.
Mechanically, it can be divided into lithosphere, asthenosphere, mesospheric mantle, outer core, and the inner core.	Механически, она может быть разделена на литосферы , астеносферы , мезосферы , внешнее ядро и внутреннее ядро.
While his boats were mechanically successful, Fitch no longer had the financial resources to carry on.	Хотя лодки были механически успешными, Фитч больше не имел финансовых ресурсов для продолжения разработок.
(iii) If it is mechanically refrigerated equipment, in which case the reference equipment shall be either	а) если речь идет о транспортных средствах рефрижераторах, для которых образцом служит транспортное средство рефрижератор, то
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.	В комнатах, которые вентилируются механически они обозначены синими точками.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
Then we interlocked the pink bubbles with the blue and the yellow bubbles on the front and the back side of the heart.	Затем мы переплетаем розовые пузыри с голубыми и жёлтыми пузырями. на лицевой и тыльной сторонах сердечка.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
Mechanically, these microlattices are behaviorally similar to elastomers and almost completely recover their shape after significant compression.	Механически эти микрорешётки ведут себя как эластомеры, которые после значительного сжатия почти полностью восстанавливают свою форму.
The 308 GTB GTS and GT4 were mechanically similar, and also shared much with the original Dino.	Ferrari 308 GTB GTS был представлен на Парижском автосалоне в 1975 году в качестве дополнения к модели 308 GT4 и замена Dino 246.
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.	Но если вы посмотрите на синие точки, которые обозначают механически вентилируемый воздух, разнообразие здесь меньше.
The fodder beets were mechanically harvested from the end of 1995 and yielded 91 t. of roots ha.	Полусахарная свекла была убрана механически, начиная с конца сентября 1995 г., и дала 91 тонну корне плодов с гектара.
Mechanically, the RB24S combines an RB30E head, RB25DE DET block and RB20DE DET crank with 34 mm height pistons.	Механически это сделано из головы RB30E, блока RB25DE DET и кривошипа RB20DE DET с поршнями высотой 34 миллиметра.
In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier.	Первый Passat технически был почти идентичен Audi 80, представленной годом ранее.
Substrates Printed electronics allows the use of flexible substrates, which lowers production costs and allows fabrication of mechanically flexible circuits.	Печатная электроника позволяет использовать гибкие подложки, что снижает издержки производства и обеспечивает изготовление механически гибких схем.
They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.	Им пришлось заинтубировать пациентку, поместив интубационную трубку в её горло и подключить её к аппарату искусственной вентиляции легких.

Показать эту страницу на русском языке