Translation of "media interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media
Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
Media fascination whipped up speculation and interest.
Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Media fascination whipped up speculation and interest.
Фиксация внимания средства и массовой информации подстегнула догадки и интерес.
But you wouldn t know this from the low level of media interest.
Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
Russian interest in social media is also at a consistently high level.
Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне.
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.
Торговые автоматы с икрой, кажется, пробудили интерес у многих пользователей социальных сетей из Японии.
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
Защита плюрализма СМИ путем частичного согласования с национальными правилами о владении СМИ и прозрачности, конфликтах интересов с политической организацией и независимости управляющих медиа компаний.
But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media.
Но стимулы для такой реформы со стороны существующих групп интересов или средств массовой информации отсутствуют.
For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited.
Для современных СМИ сухие споры о политике не представляют интереса, потому что их аудитория ограничена.
The decision has put Uruguay on the front pages of international news media following the session with great interest.
После принятия этого решения Уругвай попал в передовицы международных изданий.
Interest
Проценты
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy.
Это должно быть единственной защитой общественных интересов , имеющейся в распоряжении информационного агенства, которому предъявляют иск за вторжение в частную жизнь.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.
The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray.
Религиозный раскол это намного больше дело конфликта интересов, чем в своих статьях пытаются изобразить многие местные СМИ.
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Media
СМИ
It will threaten the 'bad' media. elcontemplador CesarBritoGlez When the MCS became contenders of interest and paid advertising, journalism died pciudadano ( citizenj)
periodistas21 aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) Чем больше журналистика отражает гражданское сообщество, тем богаче она становится.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
Несмотря ни на что, в январе 2004 года я основал Партисипант Продакшнс с задачей стать глобальной медиа компанией, сфокусированной на общественных интересах.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
Media Player
Медиапроигрыватель
View media
Просмотр медиа
...Media pressure
...Давление СМИ
Social media
Социальные сети
The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public s prurience under cover of protecting the public interest.
Существенный принцип состоит в том, что СМИ нельзя позволить потворствовать похотливости общественности под прикрытием защиты общественных интересов.
Because the 2015 fires are so far localized in Siberia, Russia's Moscow dominated state and media have showed relatively little interest in this crisis.
Из за того, что в 2015 году пожары не выходят за границы Сибири, российское государство и СМИ, ориентирующиеся на Москву, показали мало интереса к этому бедствию.
The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention.
Страны Ближнего Востока имеют общий интерес в голодных гипер насильственных группах, как Исламское Государство в оружии, деньгах и внимании средств массовой информации.
Using social media as a platform to spread the word, the concept of natural gynecology is steadily gathering interest from all corners of the world.
Использование социальных сетей в качестве платформы для распространения идеи, понятия естественной гинекологии, вызвало интерес во всех уголках мира.
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.
И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'
Вам интересно.
Politics didn't interest him.
Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.
Том с интересом слушал.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.
Это меня не интересует.
Tom has lost interest.
Том потерял интерес.
They don't interest me.
Они меня не интересуют.
Does this interest you?
Это вас интересует?

 

Related searches : High Media Interest - General Interest Media - Great Media Interest - Special Interest Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request