Translation of "meet a wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I wouldn't have to meet you again.
Я желаю, чтобы мы больше с вами не встречались.
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
But another feeling had now taken the place of the jealousy it was a wish that his wife's guilt should meet with retribution.
Но чувство это заменилось другим желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление.
Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю тебя с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю Вас с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения тебя.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения Вас.
I wish you a speedy recovery!
Желаю скорейшего выздоровления!
We wish you a pleasant journey.
Желаем вам приятного путешествия.
We wish you a pleasant flight.
Желаем вам приятного полёта.
I wish we had a car.
Вот бы у нас была машина.
I wish I had a camera.
Если бы у меня был фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Жаль, что у меня нет фотоаппарата.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня был брат близнец.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня была сестра близнец.
I wish you a good trip.
Я желаю вам хорошей поездки.
I wish I had a pony.
Вот бы у меня был пони.
I wish I had a dog.
Вот бы у меня была собака.
I wish I had a girlfriend.
Вот бы мне девушку.
I wish I had a motorcycle.
Жаль, что у меня нет мотоцикла.
I wish I had a motorcycle.
Вот бы мне мотоцикл.
They meet once a week.
Они встречаются раз в неделю.
They meet once a week.
Они видятся раз в неделю.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотри! Падающая звезда! Загадывай желание.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
Dave Eggers' wish Once Upon a School
Желание Дейва Эггерза на TED Prize Однажды в школе
I wish I were a good singer.
Был бы я хорошим певцом.

 

Related searches : A Meet - A Wish For - Satisfy A Wish - Have A Wish - Breathe A Wish - Express A Wish - Fulfill A Wish - Make A Wish - Accommodate A Wish - Reject A Wish - Granted A Wish - Fulfil A Wish