Translation of "a wish for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish for her to be a nurse.
Я хочу, чтобы она стала медсестрой .
What did you wish for? It's a secret.
Что ты загадал? Это секрет .
What did you wish for? It's a secret.
Что ты загадала? Не скажу .
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
What do you wish for?
Чего ты желаешь?
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
User Arkoudos makes a wish for all those left behind
Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся
I wish I had bought a ticket for the concert.
Если бы я купил билет на тот концерт.
I wish I had bought a ticket for the concert.
Жаль, что я не купила билет на тот концерт.
I wish the best for Tom.
Я желаю Тому самого лучшего.
I couldn't wish for anything better.
Лучшего я и желать не мог.
I wish we'd waited for Tom.
Лучше бы мы Тома подождали.
If you wish for peace, prepare for war.
Хочешь мира готовься к войне.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
Therefore, please inherit their wish for peace.
Поэтому я прошу вас стремиться к миру так же, как и они.
We all wish for permanent world peace.
Мы все хотим вечного мира во всём мире.
People don't wish for what they own.
Люди не хотят того, что у них есть.
I wish I'd bought flowers for Mary.
Жаль, что я не купил цветов для Мэри.
I wish I'd bought flowers for Mary.
Жаль, что я не купил Мэри цветов.
I wish I'd bought flowers for Mary.
Жаль, что я не купил Мэри цветы.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
You wish that we fight for human rights?
Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека?
I wish I had asked you for advice.
Жаль, что я не спросил твоего совета.
I wish I had asked you for advice.
Хотел бы я спросить твоего совета тогда.
I wish I had asked you for advice.
Хотела бы я спросить твоего совета тогда.
I wish I had an answer for you.
Хотелось бы мне иметь для тебя ответ.
I wish I had an answer for you.
Хотелось бы мне иметь для вас ответ.
I wish nothing but the best for you.
Желаю тебе только самого наилучшего.
I wish nothing but the best for you.
Желаю вам только самого наилучшего.
I'm sure that's what Tom would wish for.
Я уверен, это то, чего бы желал Том.
Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.

 

Related searches : Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You - You Wish For - Wish For More - Wish For Something - Could Wish For - His Wish For - Wish For Christmas