Translation of "satisfy a wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will this satisfy you?
Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?
Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.
Мы не можем угодить всем.
You couldn't satisfy this guy.
И этому парню вы не сможете понравиться.
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?
Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.
Его не устраивает зарплата.
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Perhaps no answer can satisfy them.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
You want to satisfy animal passions...'
Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?
Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно угодить каждому.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод.
We want to satisfy our individual desires.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
That would satisfy both the US and Pakistan.
Это устроило бы и США, и Пакистан.
This is unlikely to satisfy the developing countries.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The only question is how to satisfy it.
Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.
But like I said, you cannot satisfy everyone.
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю тебя с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю Вас с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения тебя.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения Вас.
I wish you a speedy recovery!
Желаю скорейшего выздоровления!
We wish you a pleasant journey.
Желаем вам приятного путешествия.
We wish you a pleasant flight.
Желаем вам приятного полёта.
I wish we had a car.
Вот бы у нас была машина.
I wish I had a camera.
Если бы у меня был фотоаппарат.

 

Related searches : Satisfy A Contract - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Claim - Satisfy A Request - Satisfy A Condition - Satisfy A Need - Satisfy A Requirement - Satisfy A Criterion