Translation of "granted a wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.
That wish was granted days later.
Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
But what if our wish is granted?
Но что если наше желание сбудется?
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
Outside in the square, find the Stebuklas (meaning Miracle) tile, make a wish and spin round three times to have your desire granted.
На площади около базилики найдите плиту с надписью Stebuklas (на литовском чудо ), загадайте желание и повернитесь три раза, чтобы ваше желание сбылось.
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
They have had one part of their wish granted after talks on a coalition failed miserably and President Erdoğan called a snap election for November 1 on August 25.
После полного провала переговоров о создании коалиции 25 августа президент Эрдоган назначил на 1 ноября внеочередные выборы в парламент Турции.
It was granted a town status in 1949.
Хотьково имеет статус города с 1949 года.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю тебя с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю Вас с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения тебя.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения Вас.
I wish you a speedy recovery!
Желаю скорейшего выздоровления!
We wish you a pleasant journey.
Желаем вам приятного путешествия.
We wish you a pleasant flight.
Желаем вам приятного полёта.
I wish we had a car.
Вот бы у нас была машина.
I wish I had a camera.
Если бы у меня был фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Жаль, что у меня нет фотоаппарата.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня был брат близнец.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня была сестра близнец.
I wish you a good trip.
Я желаю вам хорошей поездки.
I wish I had a pony.
Вот бы у меня был пони.
I wish I had a dog.
Вот бы у меня была собака.
I wish I had a girlfriend.
Вот бы мне девушку.
I wish I had a motorcycle.
Жаль, что у меня нет мотоцикла.

 

Related searches : Wish Granted - A Wish For - Satisfy A Wish - Have A Wish - Breathe A Wish - Express A Wish - Fulfill A Wish - Meet A Wish - Make A Wish - Accommodate A Wish - Reject A Wish - Fulfil A Wish