Translation of "make a wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотри! Падающая звезда! Загадывай желание.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Do you wish to make any other transaction?
Желаете совершить другую транзакцию?
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'
Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
I'm going to make Tom wish he'd never been born.
Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился.
I wish I could figure out how to make Tom happy.
Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю тебя с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю Вас с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения тебя.
I wish you a happy birthday.
С днём рождения Вас.
I wish you a speedy recovery!
Желаю скорейшего выздоровления!
We wish you a pleasant journey.
Желаем вам приятного путешествия.
We wish you a pleasant flight.
Желаем вам приятного полёта.
I wish we had a car.
Вот бы у нас была машина.
I wish I had a camera.
Если бы у меня был фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.
I wish I had a camera.
Жаль, что у меня нет фотоаппарата.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня был брат близнец.
I wish I had a twin.
Вот бы у меня была сестра близнец.
I wish you a good trip.
Я желаю вам хорошей поездки.
I wish I had a pony.
Вот бы у меня был пони.
I wish I had a dog.
Вот бы у меня была собака.
I wish I had a girlfriend.
Вот бы мне девушку.
I wish I had a motorcycle.
Жаль, что у меня нет мотоцикла.
I wish I had a motorcycle.
Вот бы мне мотоцикл.

 

Related searches : Make Me Wish - A Wish For - Satisfy A Wish - Have A Wish - Breathe A Wish - Express A Wish - Fulfill A Wish - Meet A Wish - Accommodate A Wish - Reject A Wish - Granted A Wish - Fulfil A Wish