Translation of "have a wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does Europe Have a Death Wish?
Есть ли у Европы инстинкт смерти?
I have but one wish.
У меня есть лишь одно желание.
I have but one wish.
У меня только одно желание.
I only have one wish.
У меня только одно желание.
I have no wish to live in a large city.
Я не хочу жить в большом городе.
I wish she could have come.
Жаль, что она не смогла прийти.
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.
I wish I didn't have to work.
Хотел бы я не работать.
I wish I didn't have to work.
Жаль, что мне приходится работать.
I have no wish to harm you.
Я не желаю вам вреда.
I wish I could have spoken French.
Жаль, что я не говорю по французски.
I wish I didn't have to go.
Вот бы мне не надо было идти.
I wish I didn't have to go.
Вот бы мне не надо было ехать.
I wish things could have been different.
Я бы хотел, чтобы всё было по другому.
Tom made a wish.
Том загадал желание.
I made a wish.
Я загадал желание.
A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy.
Семнадцатилетняя студентка. Её желание было родиться мальчиком.
I wish I could have gone with her.
Если бы я только мог пойти с ней.
I wish I could have gone with her.
Если бы я только могла пойти с ней.
I wish I could have spoken more French.
Мне бы хотелось, чтобы я больше говорила по французски.
I wish I could have spoken more French.
Мне бы хотелось, чтобы я больше говорил по французски.
I have no wish to see Tom again.
У меня нет желания больше видеть Тома.
I have no wish to see Tom again.
У меня нет желания снова видеться с Томом.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
Когда я спросил её о мечте, она ответила Ты знаешь, может быть, я буду жить, может быть, я умру, но у меня нет мечты .
I wish I wouldn't have to meet you again.
Я желаю, чтобы мы больше с вами не встречались.
I wish I didn't have to tell you this.
Жаль, что мне приходится тебе это говорить.
I wish I didn't have to tell you this.
Жаль, что мне приходится вам это говорить.
I wish it didn't have to be like this.
Хотел бы я, чтобы могло быть иначе.
I wish I could have told him the truth.
Жаль, что я не мог сказать ему правды.
I wish I were a bird.
Я хотел бы быть птицей.
I wish I were a prince.
Хотел бы я быть принцем.
I wish I were a millionaire.
Хотел бы я быть миллионером.
I wish I were a millionaire.
Хотела бы я быть миллионером.
I wish I had a car.
Мне бы хотелось машину.
I wish you a good journey.
Желаю вам приятного путешествия.
I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish her a good night.
Я желаю ей спокойной ночи.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю с днём рождения.
I wish you a happy birthday.
Поздравляю тебя с днём рождения.

 

Related searches : Wish To Have - Have No Wish - A Wish For - Satisfy A Wish - Breathe A Wish - Express A Wish - Fulfill A Wish - Meet A Wish - Make A Wish - Accommodate A Wish - Reject A Wish - Granted A Wish