Translation of "met new people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've met so many new people. | Я со столькими новыми людьми познакомился. |
| I've met people like that. | Я встречал таких людей. |
| I met a new friend today. | Сегодня у меня появился новый друг. |
| Have you met the new boss? | Ты виделся с новым боссом? |
| Have you met Tom's new girlfriend? | Ты знаком с новой девушкой Тома? |
| Have you met all these people? | Вы знакомы со всеми этими людьми? |
| Today, I met my new philosophy teacher. | Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. |
| I've met a lot of interesting people. | Я познакомился со многими интересными людьми. |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| She met a new friend at school today. | Сегодня в школе она завела себе нового друга. |
| She met a new friend in school today. | Сегодня в школе она завела себе нового друга. |
| Tom has met a lot of interesting people. | Том познакомился со многими интересными людьми. |
| I have set up dates with people I met online. | Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети. |
| Tom and Mary have met a lot of interesting people. | Том и Мэри познакомились со многими интересными людьми. |
| I've met a lot of people who don't like Boston. | Я встречал много людей, которым не нравится Бостон. |
| I've met a lot of people who don't like Boston. | Я встречал много людей, которые не любят Бостон. |
| I've met a lot of people who can do that. | Я встречал много людей, которые умеют это делать. |
| Meet new people 3. | С кем либо познакомиться 3. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| I have dated people I have never met on real life. | Я находился (находилась) в отношениях с людьми, которых я не знаю лично. |
| I've met a lot of people who don't like doing that. | Я встречал много людей, которые не любят этим заниматься. |
| I've met a lot of people who don't like doing that. | Я встречал много людей, которым не нравится это занятие. |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| The parents met most of their new friends at the local mosque. | Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. |
| I ve met people who are interested in or actually making those sites. | Я общалась с людьми, которым это интересно и даже с теми, кто непосредственно занимается этими сайтами. |
| I have established strong ties with people I never met in person. | В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. |
| I meet new people every day. | Я встречаю новых людей каждый день. |
| I meet new people every day. | Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | А эти люди хоть раз целенаправленно общались с жертвами своей дискриминации? |
| Had a great time! Helped with something good and met some great people! | Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! |
| I met people who were forced to do hard labor for little money. | Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги. |
| NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership. | НЬЮ ДЕЛИ. Наиболее важные члены правительств Индии и Южной Кореи недавно встретились, чтобы начать новое стратегическое партнерство . |
| Don't be scared to meet new people. | Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. |
| Don't be scared to meet new people. | Не бойся знакомиться с новыми людьми. |
| Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level. | Эмма была, без вопросов, самым милым пользователем из всех, кого я здесь встречал, а я встретил немало довольно милых людей в этом сообществе! Вообще то большинство из вас вполне милые, но Эмма подняла это на новый уровень. |
| At first, NATO s new members were declared to have met both democratic and military criteria. | Поначалу утверждалось, что новые члены НАТО отвечают демократическим и военным критериям. |
| At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments. | На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most. | Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся |
| Some people are fascinated by shiny new things. | Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. |
| I like to travel and meet new people. | Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. |
| The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. | Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов. |
| But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. | Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными. |
Related searches : With New People - Meet New People - Meeting New People - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met - Has Met
