Translation of "meet strict deadlines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Strict - translation :

Keywords : сроки сроков сроках уложиться укладываться Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились строгие строгий строгим строгой строг

Examples (External sources, not reviewed)

As a staff reporter, there are always deadlines to meet with little time to write feature stories.	У штатного репортера всегда есть жесткие сроки и мало времени для тематических статей.
France now faces a race against the clock to meet the deadlines that it has imposed for the wind sector.	Франция сейчас стоит перед гонкой против времени нужно уложиться в сроки, установленные для ветроэнергетики.
Kornev noted that the failure to meet delivery deadlines for the projects could be both a pretext and the reason for the dismissal.	Корнев констатировал, что срывы сроков по проектам могут быть как поводом, так и причиной увольнения.
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
But energy deadlines are looming here as well.	Но и здесь сроки надвигаются.
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Dmitry Kornev, founder of the internet portal, Military Russia, believes that Neskorodov's dismissal was brought about by a failure to meet the delivery deadlines for these projects.	Основатель портала Military Russia Дмитрий Корнев считает, что увольнение Нескородова вызвано срывом сроков по данным проектам.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Tom is very strict.	Том очень строгий.
Tom is very strict.	Том очень строг.
They were very strict.	Они были очень строгими.
We have strict rules.	У нас строгие правила.
We had strict rules.	У нас были строгие правила.
My parents are strict.	У меня строгие родители.
Tom's parents are strict.	У Тома строгие родители.
Therefore, the contenders for the projects at Tréport and the islands of Yeu and Noirmoutier will have to propose projects that meet the demands of the energy deadlines.	Таким образом, претенденты на проекты у Ле Трепора и островов Йе и Нуармутье должны будут предложить такие планы, с которыми можно будет уложиться в срок.
My parents are very strict.	Мои родители очень строгие.
Tom's dad is very strict.	Папа Тома очень строг.
My father was very strict.	Мой отец был очень строгим.
Tom's father was very strict.	У Тома был очень строгий отец.
My boss is very strict.	У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.	У меня очень строгий начальник.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строгим.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строг.
My dad is very strict.	Мой папа очень строгий.
Tom is strict but fair.	Том строгий, но справедливый.
Tom is strict but fair.	Том строг, но справедлив.
I'm on a strict diet.	Я на строгой диете.
Tom's parents were very strict.	У Тома были очень строгие родители.
Tom's parents are very strict.	У Тома очень строгие родители.
Mary's parents are very strict.	У Мэри очень строгие родители.
Mary's parents were very strict.	У Мэри были очень строгие родители.
Tom's mum is very strict.	У Тома очень строгая мама.
He was strict with his children.	Он был строг со своими детьми.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
My mom was very strict, too.	И моя мама тоже очень строгая.
Tom is on a strict diet.	Том на строгой диете.
In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.	В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку.
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.	Мы не верим в регулирование путем судебных процессов, и мы относимся к поставленным срокам серьезно.

Показать эту страницу на русском языке