Translation of "their eyes meet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| They closed their eyes. | Они закрыли глаза. |
| They lowered their eyes. | Они опустили глаза. |
| They kept their eyes shut. | Они держали глаза закрытыми. |
| They kept their eyes open. | Они держали глаза открытыми. |
| Their eyes were full of sadness. | Их глаза были полны грусти. |
| They could not believe their eyes. | Они не могли поверить своим глазам. |
| He pulled the wool over their eyes. | Он водил их за нос. |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . |
| Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues. | Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он всегда прав. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он не может ошибаться. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он не может сделать ничего плохого. |
| I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes. | Приподнимал веко и светил фонариком в глаз. |
| I shall see it at once by their eyes. | Я сейчас увижу по глазам. |
| Some guards close their eyes once things get intimate.' | Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности . |
| They listened to the teacher with their eyes shining. | Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. |
| Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes? | Почему женщины открывают рот, когда красят глаза? |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| If their eyes are shining, you know you're doing it. | Если глаза горят, тогда все верно. |
| Some students looked at her with tears in their eyes. | Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| The manager replied, We fire them when their eyes go bad. | Менеджер ответил Мы их увольняем, когда у них портится зрение. |
| In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance. | В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления. |
| Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears. | Из за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. |
| Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly. | Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему. |
| Great figures don't meet high standards, but rather make their own. | Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные. |
| The greatest crisis facing many Americans is their increasing inability to meet their monthly mortgage payments. | Самый большой кризис, перед которым сегодня стоят многие американцы, это их растущая неспособность делать ежемесячные платежи по ипотечным кредитам. |
| Others may have their eyes firmly on the prize of Iraqi oil. | Другие, вероятно, рассчитывают получить в качестве вознаграждения иракскую нефть. |
| And you know how you find out? You look at their eyes. | Все становится понятно по глазам. |
| One minute later, the collision happened right in front of their eyes. | И через минуту после этого у них на глазах произошло столкновение. |
| We walked beneath the eyes of snipers and were at their mercy. | Мы ходили перед глазами снайперов и были в их власти. |
| Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. | Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey. | Однако, благодаря привычке к ночной охоте их уши более полезны, чем глаза, когда речь идет о ловле добычи. |
| His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern. | Глаза были светлые, не лихорадочные, но выражение их было строгое. |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. |
| For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. | Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. |
| In such case, art is a strong way to make their eyes open. | В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. |
Related searches : Eyes Meet - Our Eyes Meet - Meet Your Eyes - Through Their Eyes - Open Their Eyes - Feast Their Eyes - In Their Eyes - Meet Their Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Demands - Meet Their Limits - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Goals
