Translation of "reach their goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

Their - translation :

Keywords : цели целей голов гола голы дотянуться дозвониться достичь связаться добраться своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
It is affecting poor countries efforts to reach the Millennium Development Goals.	Это сказывается на усилиях бедных стран по их достижению Целей Развития Тысячелетия.
Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.	И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми.
scores and their goals after school.	Занятия проводились в большом зале.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals.	Однако данные институты по прежнему уделяют гораздо больше внимания и ресурсов интеллекту, а не обучению людей тому, как следует думать, чтобы достичь своих целей.
They describe their goals for the documentary on Verkami	Там же они описывают цели проекта
They'll stop at nothing to achieve their political goals.	Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Many refugees have risked their lives to reach Europe.	Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.	Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
I'm not really one of those people who keeps track of their goals.	Я на самом деле не из тех людей, которые отслеживают свои голы.
In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.	В глобализованном мире, потоки капитала ускорили и расширили свою досягаемость.
Yes, all countries need vigorous private sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals.	Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.
Yes, all countries need vigorous private sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals.	Конечно, все страны нуждаются в энергичном экономическом росте под предводительством частного сектора, а также в социальных программах, но существуют самые разнообразные способы достижения этих целей.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although.	Они усеивают свою речь лингвистическими уточнителями, которые ограничивают область их аргументов но , однако , хотя .
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.	Им стоит признать, что меры жесткой экономии не помогут им достичь своих целей в области развития.
Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.	Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости.
The imams fear that their sermons in Tatar won't reach the entire audience .	Имамы опасаются, что их проповеди на татарском не дойдут до всей аудитории .
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей.
The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals.	Другой то, что все страны члены НАТО имеют право шантажировать своих партнёров с целью поддержки ими своих собственных узких целей.
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.	Властям также следует сыграть свою роль, создавая такой климат, в котором граждане могут реализовать свой потенциал.
Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.	Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.
Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development.	Тем не менее, лидеры обеих стран и их администрации должны преодолеть монументальные проблемы, а их страны должны стремиться к достижению следующей стадии их развития.
Their real triumph occurred in 1989, when Communism collapsed and the emerging new societies needed a language to express their goals.	Их настоящий триумф наступил в 1989 г., когда рухнул коммунизм, и возникающим новым обществам нужен был язык для того, чтобы выразить свои цели.
Josipović has a daunting task ahead of him as Croatia is in a massive recession and the country has very large goals to reach EU membership.	Перед Ясиповичем стоит непростая задача, так как Хорватия находится в стадии рецесс и страна должна выполнить массу условий для того, чтобы стать членом ЕС.
Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade,	настоятельно призывая все стороны продолжать активизировать свои усилия по достижению целей Десятилетия,
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп.
Some states like Tamil Nadu, Delhi, Kerala and Andhra Pradesh have achieved their millennium development goals.	Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Дели, Керала и Андхра Прадеш, достигли необходимых показателей в рамках целей развития тысячелетия.
These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals.	Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей.
They learn from their mentors what options there are, how to proceed, and what to do to reach their objectives.	От своих наставниц они узнают об имеющихся возможностях, о том, как действовать и что делать для достижения своих целей.
The setting of the program helps children build their self esteem, encourages them to have goals in life and to achieve those goals, promotes improved school performance, strengthens family ties, and facilitates positive involvement in their community.	Программа помогает детям улучшить свою самооценку, побуждает в них желание иметь цели в жизни и достигать их, способствует повышению школьной успеваемости, укрепляет семейные узы и способствует положительному участию в жизни общества.
Left to their own devices, Israelis and Palestinians will never reach a comprehensive peace settlement.	Оставленные наедине, израильтяне и палестинцы никогда не смогут достигнуть соглашения о всестороннем мире.

Показать эту страницу на русском языке