Translation of "meeting in parallel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Meeting in parallel - translation :

Parallel - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания параллельно параллельные параллельной параллели параллельную

Examples (External sources, not reviewed)

European ECO Forum reported on its plans to organize a preparatory meeting in parallel with that meeting, starting on 22 May 2005.	Европейский ЭКО Форум сообщил о своих планах организовать подготовительное совещание, которое будет приурочено к вышеупомянутому совещанию и начнет свою работу 22 мая 2005 года.
The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively.	Заседание проходило параллельно с абуджийскими переговорами, и обе встречи положительно повлияли друг на друга.
Each round table will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in parallel with a plenary meeting.	На всех заседаниях за круглым столом , которые будут проводиться параллельно с пленарными заседаниями, будет охватываться вся повестка дня пленарного заседания высокого уровня.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
Poverty trends diverged in parallel.	Параллельно с этим расходились тенденции в изменении масштабов нищеты.
I lived in parallel worlds.	Я жила в параллельных мирах.
Parallel	Параллельно
Parallel	Параллель
Parallel	Параллельный
The conference centre will be able to provide facilities for conducting simultaneously a plenary meeting and one parallel meeting of plenary size.	Конференционный центр позволит обеспечить возможности для одновременного проведения пленарного заседания и одного параллельного заседания, аналогичного пленарному по числу участников.
These are the parallel lines, that's one parallel line, that's the other parallel line.	Вот параллельные линии, вот одна, вот вторая.
Generator, stationary synchronized parallel in container	Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе
Generator, stationary synchronized parallel in container	Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе
In parallel computing, an embarrassingly parallel workload, or embarrassingly parallel problem, is one for which little or no effort is required to separate the problem into a number of parallel tasks.	Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, ) тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании).
Parallel threads	Параллельные потоки
Parallel controller	Управление параллельного порта
Parallel Test	Проверить параллельность
Parallel Snakes	Эффект вывода изображения
Parallel Vertical	Развернуть по вертикали
Parallel universes.	Параллельные вселенные.
The NI Unit provided support to the meeting of the Coordination Committee of African Human Rights Institutions (CCANI), held on 12 April 2005 in parallel to the ICC meeting.	Отдел оказывал поддержку в проведении совещания Координационного комитета африканских национальных правозащитных учреждений (ККАНУ), состоявшегося 12 апреля 2005 года одновременно с заседанием МКК.
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.
Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems .	Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Parallel Motion article in Encyclopædia Britannica, 1911.	Статья Parallel Motion в энциклопедии Britannica, 1911.
In parallel, he began to study composition.	Параллельно начал самостоятельно заниматься композицией.
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.	Оба эти процесса происходили одновременно и параллельно.
Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text.	Выравнивание параллельного текста это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста.
This is parallel to this and this is parallel to that.	Вот эти параллельны. И эти.
Parallel Vertical Reverse	Вертикальные линии
Parallel Diagonal Reverse	Горизонтальные линии
Local Parallel Printer	Локальный параллельный принтер
1 Staple, parallel	1 параллельная краю скоба
2 Staples, parallel	2 скобы параллельно краю
3 Staples, parallel	3 скобы параллельно краю
6 Staples, parallel	6 скоб параллельно краю
And parallel universes?	Параллельные вселенные?
lines are parallel.	Так что это, безусловно, верно.
Pull up parallel.	Иди параллельно.
In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.	Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
There are parallel shortcomings in many other markets.	Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
It also has no parallel in Russian architecture.	Памятник истории и архитектуры федерального значения.
In parallel he studied music (violin, piano, voice).	Параллельно занимается музыкой (скрипка, рояль, вокал).
In 1995, a second parallel tunnel was completed.	Вторая очередь туннеля сдана в 1995 году.
35. Various parallel phenomena existed currently in Russia.	35. Ситуация, существующая в России, имеет свои особенности.

Показать эту страницу на русском языке