Translation of "used in parallel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parallel - translation :

Used - translation :

Used in parallel - translation :

Keywords : параллельно параллельные параллельной параллели параллельную привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
Samples manufactured in parallel may only be used, if it is not possible to use cutouts from the shell.	Если образцы вырезать невозможно, то разрешается использовать образцы, изготовленные параллельно.
Poverty trends diverged in parallel.	Параллельно с этим расходились тенденции в изменении масштабов нищеты.
I lived in parallel worlds.	Я жила в параллельных мирах.
Parallel	Параллельно
Parallel	Параллель
Parallel	Параллельный
These are the parallel lines, that's one parallel line, that's the other parallel line.	Вот параллельные линии, вот одна, вот вторая.
Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large scale cluster computing.	Lustre распределённая файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений.
Generator, stationary synchronized parallel in container	Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе
Generator, stationary synchronized parallel in container	Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе
In parallel computing, an embarrassingly parallel workload, or embarrassingly parallel problem, is one for which little or no effort is required to separate the problem into a number of parallel tasks.	Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, ) тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании).
Parallel threads	Параллельные потоки
Parallel controller	Управление параллельного порта
Parallel Test	Проверить параллельность
Parallel Snakes	Эффект вывода изображения
Parallel Vertical	Развернуть по вертикали
Parallel universes.	Параллельные вселенные.
The second conductor is either unused, used as electrode line or connected in parallel with the other (as in case of Baltic Cable).	Второй проводник или не используется, или используется параллельно с другим (как в случае Baltic Cable).
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.
Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems .	Past, Present, Parallel A Survey of Available Parallel Computing Systems.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Parallel Motion article in Encyclopædia Britannica, 1911.	Статья Parallel Motion в энциклопедии Britannica, 1911.
In parallel, he began to study composition.	Параллельно начал самостоятельно заниматься композицией.
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.	Оба эти процесса происходили одновременно и параллельно.
Conditional approval could also be used where a project's parallel application under INTERREG had not yet been approved.	Предварительное одобрение также даётся проектам, в которых параллельная заявка по ИНТЕРРЕГ ещё не удовлетворена.
Conditional approval could also be used where a project's parallel application under Tads had not yet been approved.	Предварительное одобрение могут получать проекты, чей параллельный проект Тасис ещё не утверждён.
Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text.	Выравнивание параллельного текста это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста.
The 21164 and 21264 processors were used by NetApp in various Network Attached Storage systems, while the 21064 and 21164 processors were used by Cray in their T3D and T3E massively parallel supercomputers.	Процессоры 21164 и 21264 были использованы компанией Network Appliance в системах сетевого хранения данных (Network Attached Storage).
This is parallel to this and this is parallel to that.	Вот эти параллельны. И эти.
Parallel Vertical Reverse	Вертикальные линии
Parallel Diagonal Reverse	Горизонтальные линии
Local Parallel Printer	Локальный параллельный принтер
1 Staple, parallel	1 параллельная краю скоба
2 Staples, parallel	2 скобы параллельно краю
3 Staples, parallel	3 скобы параллельно краю
6 Staples, parallel	6 скоб параллельно краю
And parallel universes?	Параллельные вселенные?
lines are parallel.	Так что это, безусловно, верно.
Pull up parallel.	Иди параллельно.
Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries (mostly on smaller craft) in parallel with square sails.	Не только треугольные, но и четырёхугольные паруса использовались на протяжении веков (в основном на небольших судах) параллельно с квадратными парусами.
In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.	Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
There are parallel shortcomings in many other markets.	Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
It also has no parallel in Russian architecture.	Памятник истории и архитектуры федерального значения.
In parallel he studied music (violin, piano, voice).	Параллельно занимается музыкой (скрипка, рояль, вокал).

Показать эту страницу на русском языке