Translation of "meeting people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Meeting people - translation :

встречаться с людьми

People - translation :

люди

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Stop meeting famous people!	Хватит знакомиться со знаменитостями!
I'm not good at meeting people.	Я не очень хорош в завязывании знакомств.
I'm not good at meeting people.	Я нелегко схожусь с людьми.
Many people came to the meeting yesterday.	Вчера на собрание пришло много людей.
Were there many people at the meeting?	Было много было народа на собрании?
Are you sure you're meeting live people?	Ты уверен, что знакомился с живыми людьми?
Yes. Two people meeting between the acts.	Да, два человека встречаются между актами.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
No less than 100 people attended the meeting.	На встрече присутствовали не менее ста человек.
How many people were present at the meeting?	Сколько человек присутствовало на собрании?
There were thirty people present at the meeting.	На встрече присутствовало тридцать человек.
There were thirty people present at the meeting.	На встрече было тридцать человек.
There were only six people at the meeting.	На собрании было всего шесть человек.
There were only six people at the meeting.	На встрече было только шесть человек.
If there are 10 people, it's a 10 hour meeting, not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Quite a few people came to the meeting yesterday.	Вчера на собрание пришло довольно много людей.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	И поистине многие люди во встречу с их Господом (в День Суда) не веруют!
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Но ведь много людей не веруют во встречу с их Господом!
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Однако это неверие совершенно необоснованно. Более того, существует множество неопровержимых доказательств неизбежности воскрешения и воздаяния.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Но многие люди не веруют во встречу со своим Господом.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Но большинство людей не веруют в Последний час Судный день и во встречу с Аллахом.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Но многие из людей отрицают, что предстанут перед Господом своим.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	И все ж какое множество людей Во встречу с их Творцом не верит!
Quite a few people were present at the meeting yesterday.	Вчера на совещании присутствовало довольно много людей.
Meeting many people is an important part of a party.	Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	И поистине многие люди во встречу с их Господом (в День Суда) не веруют!
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Но ведь много людей не веруют во встречу с их Господом!
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Но многие люди не веруют во встречу со своим Господом.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Но большинство людей не веруют в Последний час Судный день и во встречу с Аллахом.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Но многие из людей отрицают, что предстанут перед Господом своим.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	И все ж какое множество людей Во встречу с их Творцом не верит!
290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People	290 е заседание Международный день солидарности с палестинским народом
Expert meeting on land rights and claims of indigenous people	Совещание экспертов по вопросам прав на землю и требованиям коренных народов
Thousands of people arrived, so many that the meeting was moved to the larger Old South Meeting House.	Приехали тысячи людей, их было так много, что перенесли митинг в Олд Саус Митинг Хаус ().
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.	Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .
There were very few people by special invitation at this meeting.	Львов, Кишкин, кажется, Маклаков, я.
The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people.	Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными.
Meeting with the Council of Elders and the people of Atafu	Встреча с Советом старейшин и населением Атафу
Meeting with the Council of Elders and the people of Nukunonu	Встреча с Советом старейшин и населением Нукунону
Meeting with the Council of Elders and the people of Fakaofo	Встреча с Советом старейшин и населением Факаофо
His only mass meeting in Moscow drew no more than 5,000 people.	Его единственная массовая встреча с избирателями в Москве привлекла не более 5000 человек.
Jelačić Square is the most common meeting place for people in Zagreb.	Площадь бана Йосипа Елачича главное место для встреч людей в Загребе.
When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.	Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.
Some 130 people, including 26 members of the diplomatic corps, attended the meeting.	На встрече присутствовало около 130 человек, в том числе 26 членов дипломатического корпуса.
Scheduling a meeting with more than a few people can often be difficult.	Бывает трудно выбрать время для встречи, которое удобно всем.

Показать эту страницу на русском языке