Translation of "meeting relating to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания относящиеся касающихся касающиеся данному связанных

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Matters relating to	iv) вопросы, касающиеся
Procedures relating to nationality issues	Процедуры, касающиеся вопросов гражданства
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
Conditions relating to resort to countermeasures	Условия, относящиеся к применению контрмер
56 64. Questions relating to information	56 64. Вопросы, касающиеся информации
57 130. Questions relating to information	57 130. Вопросы, касающиеся информации
58 101. Questions relating to information	58 101. Вопросы, касающиеся информации
59 126. Questions relating to information	59 126. Вопросы, касающиеся информации
60 109. Questions relating to information	60 109. Вопросы, касающиеся информации
61 121. Questions relating to information	61 121. Вопросы, касающиеся информации
62 111. Questions relating to information	62 111. Вопросы, касающиеся информации
55 136. Questions relating to information	55 136. Вопросы, касающиеся информации
Limitations relating to Governments and other public entities	Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Provisions relating to specific categories of succession of States	Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств
Group of 77 Meeting relating to the third session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975) and Commonwealth Secretariat Meeting on the Law of the Sea Matters at Geneva (1975).	Заседание Группы 77, посвященное третьей сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Женеве (1975 год), и заседание секретариата Содружества по вопросам морского права в Женеве (1975 год).
Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter,	ссылаясь также на резолюции Совета Безопасности, касающиеся предотвращения вооруженных конфликтов, и отмечая все заявления Председателя Совета Безопасности, связанные с этим вопросом,
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
(c) any acts, notifications or communications relating to the present Convention.	c) любых других документах, уведомлениях или сообщениях, касающихся настоящей Конвенции.
62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change	62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
Relating this to the above, my PHP docrc looks like this	В соответствии со структурой, описанной выше, docrc для PHP выглядит так
Here are some tweets relating to the course of the day	Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
Come to the meeting.	Приходите на собрание.
The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet.	Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН (WP.1) в Интернете.
And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to?	И постоянно вопрос почему? Почему? К чему это относится?
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law	iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest.	An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest. Accepted for publication in Proc.
'To a Town Council meeting.'	Я в заседание.
I'm going to a meeting.	Я иду на собрание.
Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).	Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).
55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001	55 238. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003	57 292. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005	59 276. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
61 252. Questions relating to the programme budget for the biennium 2006 2007	61 252. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.	Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following	1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего
You have to go to the meeting.	Ты должен пойти на собрание.
I've got a meeting to go to.	Мне надо на собрание.
He had to address the meeting.	Он должен был выступить на заседании.
I will go to the meeting.	Я пойду на собрание.
I will go to the meeting.	Я пойду на встречу.
I look forward to meeting you.	Жду не дождусь встречи с вами.
Tom decided to postpone the meeting.	Том решил отложить встречу.

Показать эту страницу на русском языке