Translation of "meeting took place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The meeting took place yesterday.
Встреча состоялась вчера.
The meeting took place last week.
Собрание состоялось на прошлой неделе.
The meeting took place last week.
Собрание было на прошлой неделе.
The meeting took place last month.
Встреча состоялась в прошлом месяце.
In June 1892, a meeting of Buddhists took place at Darjeeling.
В июне 1892 была организована встреча буддистов в Дарджилинге.
The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland.
Первое организованное собрание спортсменов произошло в 1883 году в Швейцарии.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site.
Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами.
ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place.
В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня.
The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.
Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.
He took second place.
Он занял второе место.
Someone took my place.
Кто то занял моё место.
Tom took Mary's place.
Том занял место Мэри.
No such crisis took place.
Ничего подобного не произошло.
He took part in the meeting.
Он принимал участие в собрании.
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
The meeting took place at the 2019 Winter Universiade tent, as part of a week dedicated to ice hockey.
Встреча прошла в шатре Зимней универсиады 2019 в рамках тематической недели, посвященной хоккею с шайбой.
This visit took place last Ramadan.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась вчера.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
Cars took the place of bicycles.
Машины заняли место велосипедов.
The negotiations took place in Boston.
Переговоры состоялись в Бостоне.
The meeting will take place next Sunday.
Встреча состоится в следующее воскресенье.
The meeting will take place next Monday.
Встреча будет в следующий понедельник.
The meeting is taking place next Sunday.
Собрание состоится в следующее воскресенье.
The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.
Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.
Change also took place within the FARC.
В FARC также произошли перемены.
Thus, perestroika took place in a void.
Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
It took place, once, in 326 B.C.
Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э.
The incident took place on Tuesday morning.
Инцидент произошел во вторник утром.
This is why the wedding took place.
Поэтому свадьба состоялась.
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
The accident took place at a crossroads.
Авария произошла на перекрёстке.
The priest took the sick man's place.
Священник занял место больного мужчины.
The vote took place on May sixteenth.
Голосование проходило шестнадцатого мая.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
Do you know where that took place?
Ты знаешь, где это произошло?
The French Revolution took place in 1789.
Французская революция произошла в 1789 году.
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve.
То, что такая встреча состоялась, означает, что и Папа, и король посчитали, что смогут этим чего то достичь.
We also participated in the most recent Biennial Meeting on the Programme of Action, which took place here in New York.
Мы также участвовали в последнем созываемом раз в два года совещании для рассмотрения процесса осуществления Программы действий, которое проходило здесь, в Нью Йорке.
I attended the meeting in place of him.
Я присутствовал на встрече вместо него.
I attended the meeting in place of him.
Я посетил встречу вместо него.

 

Related searches : Took Place - Meeting Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place