Translation of "meetings with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Other meetings	Другие совещания
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
So many meetings.	Очень много встреч.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Meetings between Chinese President Xi Jinping and US President Barack Obama as well as Xi s meetings with Japanese Prime Minister Shinzo Abe loom especially large.	Встречи между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Бараком Обамой, а также встречи Си с премьер министром Японии Синдзо Абэ, вырисовываются с особенно большим значением.
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
We had two meetings about this.	Мы дважды встречались по этому поводу.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
He often absents himself from meetings.	Он часто не является на встречи.
He often absents himself from meetings.	Он часто не приходит на собрания.
These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Tom has meetings all day today.	У Тома сегодня целый день встречи.
China and South Korea both cancelled meetings of their foreign ministers with their Japanese counterpart.	Как Китай, так и Южная Корея отменили встречи своих министров иностранных дел с их японским коллегой.
(ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.	ii) заменить пункт d следующим Число совместных с органами внешнего надзора совещаний, соглашений и задач .
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations	b) оказание помощи в покрытии путевых расходов, связанных с участием развивающихся государств членов в совещаниях соответствующих глобальных организаций
How to understand that it's not about interrupting people with big full page ads, or insisting on meetings with people.	Как понять то, что речь не о том, чтобы цеплять людей рекламой размером в страницу или настаивать на встречах с людьми,
How long will Council meetings actually last?	Как долго будут длиться встречи Совета?
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
They held meetings at each other s houses.	Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
Tom has meetings all day on Mondays.	У Тома каждый понедельник забит встречами.
Tom has three meetings on October 20th.	Двадцатого октября у Тома три встречи.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
Iran s move was prepared in a series of meetings with both Hamas and Hezbollah in Lebanon.	Действия Ирана готовились посредством серии встреч в Ливане как с Хамасом, так и с организацией Хезболла.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.	Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.
But it was our meetings with the ordinary people of Sudan that left the deepest impression.	Но именно наши встречи с простыми людьми Судана оставили самое глубокое впечатление.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.	Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях

Показать эту страницу на русском языке