Translation of "plan meetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| a Includes ICJ, special meetings and joint activities, not programmed in accordance with the medium term plan. | а В том числе деятельность Международного Суда, проведение специальных заседаний и совместных мероприятий, не запланированных в соответствии со среднесрочным планом. |
| Those meetings forged a noteworthy consensus on a staged plan that could lead to full national political reconciliation. | Эти встречи обеспечили заслуживающий внимания консенсус в отношении поэтапного плана, который может привести к окончательному национальному политическому примирению. |
| (vi) Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget substantive servicing of meetings Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (4) | vi) Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам основное обслуживание заседаний Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам (4) |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления |
| Plan, plan ... | План, план... |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (40) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (40) |
| (iv) Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget substantive servicing of meetings sessions of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (4) | iv) Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам основное обслуживание заседаний сессии Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (4) |
| In line with the provision of the 1997 Plan of Action concerning these entities, its meetings do not require full interpretation and translation, unlike the meetings of the formal ECE intergovernmental bodies. | согласно положению Плана действий на 1997 год, касающемуся этих структур, для их совещаний, в отличие от совещаний межправительственных органов ЕЭК, не требуется обеспечивать в полном объеме устный и письменный перевод. |
| (vi) Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (4) | vi) Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам основное обслуживание заседаний основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (4) |
| (ii) Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (4) | ii) Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам основное обслуживание заседаний основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (4) |
| The Committee held ... meetings (4th to meetings) and several informal meetings. | Комитет провел ... заседаний (4 е ... заседания) и ряд неофициальных заседаний. |
| (Total TDG Subcommittee 28 meetings GHS Subcommittee 10 meetings Committee 2 meetings) | (Итого Подкомитет по ПОГ 28 заседаний Подкомитет по СГС 10 заседаний Комитет 2 заседания). |
| The Committee held 12 meetings (4th to 15th meetings) and several informal meetings. | Комитет провел 12 заседаний (4 15 е заседания) и ряд неофициальных заседаний. |
| The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings. | Комитет провел три заседания (16 18 е заседания) и несколько неофициальных заседаний. |
| It held 10 meetings (2nd 10th meetings) and a number of informal meetings. | Oн пpoвeл 10 зaceдaний (2 10 e зaceдaния) и pяд нeoфициaльныx зaceдaний. |
| It held 23 meetings (12th 34th meetings). | Он провел 23 заседания (12 34 е заседания). |
| It held 15 meetings (11th 26th meetings). | Он провел 15 заседаний (11 26 е заседания). |
| Meetings | Председатель или любой другой член, назначенный Исполнительным советом, в случае необходимости представляет Совет, в том числе на сессиях КС СС. |
| Meetings. | Совещания. |
| MEETINGS | НА ПРЕДЫДУЩИХ СОВЕЩАНИЯХ |
| MEETINGS | СОГЛАСОВАННЫХ НА ПРЕДЫДУЩИХ СОВЕЩАНИЯХ |
| Meetings of CEB focal points to finalize the summary of conclusions of CEB and to plan follow up activities (2 sessions per year) | заседания координаторов КСР в целях завершения работы над резюме выводов КСР и планирование последующей деятельности (две сессии в год) |
| It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. | Oн пpoвeл девять зaceдaний (3 11 e зaceдaния) и pяд нeoфициaльныx зaceдaний. |
| July August 20 meetings (5 meetings a week) | Июль август 20 заседаний (5 заседаний в неделю) |
| Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) | основное обслуживание заседаний межсессионные заседания бюро (8) заседания Комиссии (32) |
| Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. | В прошлом году Группа сообщила о том, что с представителями ИКАО были проведены первоначальные совещания, на которых обсуждались возможные элементы плана действий. |
| Substantive servicing of meetings plenary meetings (180) and meetings of the pre sessional working group (60) | а. основное обслуживание заседаний пленарные заседания (180) и заседания предсессионной рабочей группы (60) |
| (Total TDG Subcommittee 25 meetings GHS Subcommittee 10 meetings) | (Итого Подкомитет по ПОГ 25 заседаний Подкомитет по СГС 10 заседаний) |
| July 20 meetings (6 to 8 meetings a week) | Июль 20 заседаний (6 8 заседаний в неделю) |
| Other meetings | Другие совещания |
| General Meetings | ОБЩИЕ СОБРАНИЯ |
| Meetings management | А. Управление организацией заседаний |
| Intersessional Meetings | Межсессионные совещания |
| UN Meetings | Заседания Организации Объединенных Наций |
| Meetings management | Управление организацией заседаний |
| Petitioners Meetings | Петиционеры Заседания |
| Other meetings | Прочие заседания |
| TECHNICAL MEETINGS | ТЕХНИЧЕСКИХ СОВЕЩАНИЙ |
| (24 meetings) | Будут опреде лены позднее (24 заседания) |
| (10 meetings) | лены позднее (10 заседаний) |
| Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan. | План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции. |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| I don't know. We plan, we plan... | Все планируем, планируем... Здравствуй, Нелли. |
| Plan | Plan |
Related searches : Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Targeted Meetings - Frequent Meetings - Facilitating Meetings - Those Meetings - Enter Meetings - Conducted Meetings - Organize Meetings
