Translation of "mentor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mentor - translation :

Keywords : наставник наставником наставника наставнику наставница

Examples (External sources, not reviewed)

Mentor project	Проект по наставничеству
I'm Tom's mentor.	Я руководитель Тома.
I'm Tom's mentor.	Я наставник Тома.
I prefer mentor.	Предпочитаю наставник .
Robin Williams, the mentor	Робин Уильямс наставник
Tom is Mary's mentor.	Том наставник Мэри.
Tom was my mentor.	Том был моим наставником.
Tom is my mentor.	Том мой наставник.
Tom was Mary's mentor.	Том был наставником Мэри.
I was Tom's mentor.	Я был наставником Тома.
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.	Хрущев разоблачил своего наставника Сталина.
It's to be the mentor.	В этом роль наставника.
It's the home of my mentor.	Это дом моего наставника.
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor	Ментор проекта KRDC на Google Summer of Code 2007
This guy was my kind of like mentor.	Он был для меня наставником.
I want to make you my life's mentor!	Хочу, чтобы ты стала наставником моей жизни!
And so the mentor mother went along with.	Мать наставница пошла с ней.
And we've got to mentor them, hire them.	Так что нам нужно обучать этих детей и нанимать их на работу.
In the late 1970s, his mentor was James Mason.	В конце 1970 х наставником Нилла был известный британский актёр Джеймс Мейсон.
Mentor for students and social collaborator for the community	наставническая работа со студентами и социальная работа на общинном уровне
He was the mentor and teacher to younger scientists.	Он был наставником для более молодых учёных.
He also appeared in Celebrity Rap Superstar as a mentor.	Так же он появился на шоу Celebrity Rap Superstar .
Mentor is a city in Polk County, Minnesota, United States.	Ментор () город в округе Полк, штат Миннесота, США.
In addition, mentor arrangements and Danish language lessons are available.	Кроме того, функционируют механизмы наставничества и обучения на курсах датского языка.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Наши матери наставницы проходят ежегодное обучение и переподготовку.
And Miss Banks was there as a great mentor for me.	И мисс Бэнкс была замечательным наставником для меня.
Christy cited him as one of her favorite writers and her mentor.	Кристи упомянула его как одного из любимых писателей и наставника.
Hodgson participated as a mentor on Canadian Idol along with Dennis DeYoung.	Ходжсон участвовал в шоу Канадский Идол (Canadian Idol) в качестве наставника.
She also became a mentor to Elizabeth Garrett Anderson during this time.	Кроме того, она стала наставником Элизабет Гарретт Андерсон.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.	Да, вы можете прямо сейчас начать превращаться в наставника или преподавателя.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer.	В 1916 году он вернулся в Мюнхен в качестве преемника своего наставника Байера.
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.	Началось осуществление организованного Центральным штабом проекта по наставничеству.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
His political mentor was Otto Niebergall, who later represented the KPD in the Reichstag.	Его политическим наставником стал Отто Нибергаль, позднее избиравшийся депутатом в бундестаг от КПГ.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
You know your old once students less and less choose you as their mentor.	Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.
Although his character was primarily the hero's mentor, stories occasionally featured McPike as hero.	Хотя его персонаж прежде всего являлся наставником героя, иногда некоторые признаки характеризуют Макпайка как героя.
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework	b) оказание непосредственной консультативной поддержки на местах в отношении осуществляемого производства по уголовным делам и в связи с вопросами конфискации активов
This involves jobs with wage subsidies, practical training in enterprises and the mentor scheme.	Они касаются рабочих мест при субсидировании заработной платы, производственной стажировки на предприятиях и программы наставничества.
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.	Это видео было сделано одной из компаний, которые я упоминал.
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.	Разливайте суп в столовой для бездомных, уберите мусор в парке, будьте наставником.
The candidates should speak Slovene or the language agreed upon with their mentor supervisor.	Стипендия присуждается кандидату только в тех случаях, когда к заявлению прилагается подтверждение, направленное кандидату одним из высших учебных заведений Словении.
Then many considered it a joke, but forgave the mentor bias at the first stage.	Тогда многие сочли это шуткой, но простили наставнику необъективность на первом этапе.
Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program.	Примечание редактора Стефани Длониак написала эту статью в качестве участника программы наставничества Ensia Mentor Program для журнала Ensia.

Показать эту страницу на русском языке