Translation of "met up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| I met up with a party of Osages? | У меня были разборки с Осагами? |
| lt's time you met up with a gal. | Пора тебе найти девушку. |
| I have set up dates with people I met online. | Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети. |
| Not very pretty, about someone I once met up with. | Не слишком приятные о том, кого я знал. |
| When they met again, she hopes to make up with him. | Но тот нарушил цель обещания и объединился с Сэйдзи. |
| Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign. | Мы встретились с этой женщиной, Эвис Ричардз, из Ground Up Campaign. |
| Around this time Lerche also met up with Oslo based manager Tatiana Penzo, leading up to a deal with Virgin Norway. | В это время Лерке встретился с музыкальном менеджером из Осло, Татьяной Пенцо, что закончилось сделкой с Virgin Norway. |
| Just a fellow I met up there. | Я встретила его там. |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | Сирота встретился с двумя своими сёстрами, когда ему было пять лет. |
| There she met and struck up a friendship with Robert Kennedy, the new attorney general. | Там она встретила и завязала дружбу с Робертом Кеннеди новым главным прокурором. |
| I met her today. She came up so excited, with her certificate. She was in | Она подошла ко мне очень взволнованная и показала мне свое удостоверение. |
| The gang met up at the city dump. | Банда собралась на городской свалке. |
| Shame, we could have met up next year. | Жаль, было бы приятно встретиться там в следующем году. |
| Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
| The Committee met with | Комитет провел совещания с |
| And then we went up and met their shaman. | Потом мы поднялись в горы и встретились с их шаманом. |
| He met with an accident. | Он попал в аварию. |
| I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
| I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
| I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| And we met with him. | Мы встретились. |
| Hast thou met with him? | Разве ты с ним встретились? |
| Alf's met with an accident. | Несчастный случай с Альфом. |
| You met with the enemy. | Ты встречался с врагами. |
| Hl met with Lulla Possenti. | Я только что от Луллы Поссенти. |
| The band began in earnest when the pair met up with guitarist vocalist Nick Speleos in 1992. | Группа начала репетировать, когда пара встретилась с гитаристом вокалистом Ником Спелеосом в 1992 году. |
| When these expeditions landed troops or sailors to round up livestock, they were sometimes met with resistance. | Когда эти экспедиции высаживались, солдаты и моряки сгоняли скот, и местами встречали сопротивление. |
| I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. | Я встречался с David Packard и Bob Noyce и пытался извиниться за то, что так сильно облажался. |
| Attempts to set up derivatives markets for real estate have so far all met with only limited success. | Все попытки создать рынок производных ценных бумаг в сфере недвижимости до сих пор приводили лишь к частичному успеху. |
| I was pretty hard up when I met him, and tired of being hard up. | Красивая. |
| I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met with an old woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| I haven't met with Tom recently. | Я не видел Тома в последнее время. |
| I met with Tom earlier today. | Я встретился с Томом ранее сегодня. |
| Tom and Mary met with John. | Том и Мэри встретились с Джоном. |
| The suggestion met with no objections. | Это предложение не встретило возражений. |
| We have met with AIDS activists. | Мы встречались с активистами борьбы со СПИДом. |
| With the Nicolais. You met him. | С Никилэями. |
| I met him in Kenya during Global Voices meet up 2012. | Я встретил его в Кении во время собрания Global Voices в 2012 м. |
| HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. | HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
Related searches : Met Up - Met With - Met Up Again - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval - I Met With - Was Met With - Met With Approval - Are Met With - Met With Success
