Translation of "meteorological satellite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meteorological - translation : Meteorological satellite - translation : Satellite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| METEOSAT 4 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). | МЕТЕОСАТ 4 представляет собой геостационарный метеорологический спутник, функционирующий в рамках всемирной системы Всемирной службы погоды Всемирной метеорологической организации (ВМО). |
| METEOSAT 5 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). | quot Метеосат 5 quot представляет собой геостационарный метеорологический спутник, функционирующий в рамках всемирной сети Всемирной службы погоды Всемирной метеорологической организации (ВМО). |
| (b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators | b) организовать однодневный практикум симпозиум по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций с участием операторов коммуникационных метеорологических спутников |
| Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators. | Организация однодневного практикума симпозиума по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций с участием операторов коммуникационных метеорологических спутников. |
| In collaboration with the Nigerian Meteorological Services, the Centre will set up receivers for satellite meteorological data at appropriate locations in the country for operational and research purposes. | В сотрудничестве с Метеорологической службой Нигерии этот Центр разместит приемные станции для спутниковых метеорологических данных в соответствующих районах страны для практических и исследовательских целей. |
| The activities of EUMETSAT contribute to a global meteorological satellite observing system coordinated with other space faring nations. | Деятельность EUMETSAT способствует становлению глобальной спутниковой системы метеонаблюдения при координации усилий с другими космическими державами. |
| For example, on 31 August 1993 an Italian experimental communications satellite called TEMISAT was launched together with the Russian Meteor 2 meteorological satellite from the Plesetsk cosmodrome. | Например, 31 августа 1993 года с космодрома в Плесецке был осуществлен запуск итальянского экспериментального спутника связи ТЕМISАТ совместно с российским метеорологическим спутником quot Метеор 2 quot . |
| At its next session, it planned to hold a one day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators. | На своей очередной сессии Подкомитет планирует провести однодневный практикум по проблеме ликвидации последствий стихийных бедствий с участием операторов коммуникационных и метеорологических спутников. |
| In Algeria, prediction of locust plagues was based on ground and satellite based meteorological and vegetation data from SPOT and ALSAT 1. | В Алжире для прогнозирования нашествий саранчи используются наземные и спутниковые метеорологические данные и данные о растительном покрове, получаемые со спутников SPOT и ALSAT 1. |
| Hungarian Meteorological Service | Венгерская метеорологическая служба |
| Hungarian Meteorological Service ( | Венгерская метеорологическая служба (www.met.hu). |
| World Meteorological Organization | Всемирная метеорологическая организация. |
| World Meteorological Organization | Всемирной метеорологической организации |
| The programme of the polar orbit meteorological satellite (METOP) is currently being put together and the decision to finance it is scheduled for 1995. | Программа метеорологического спутника полярной орбиты (METOP) в настоящее время дорабатывается, решение финансировать ее запланировано на 1995 год. |
| WMO World Meteorological Organization | Примечания к таблице |
| WMO World Meteorological Organization | ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов |
| National Meteorological Services Team | National Meteorological Services Team |
| Atmospheric and meteorological monitoring | Атмосферное и метеорологическое наблюдение |
| N. World Meteorological Organization | N. Всемирная метеорологическая организация |
| P. World Meteorological Organization | Р. Всемирная метеорологическая организация |
| U. World Meteorological Organization | U. Всемирная метеорологическая организация |
| (a) Meteorological environmental conditions | a) метеорологические условия и условия окружающей среды |
| World Meteorological Organization (WMO) | Всемирная метеорологическая организация (ВМО) |
| I. World Meteorological Organization | I. Всемирная метеорологическая организация |
| D. World Meteorological Organization | D. Всемирная метеорологическая организация |
| 10. Starting in the late 1990s and continuing into the twenty first century, the civilian operational meteorological environmental satellite programme will also undergo a significant change. | 10. С конца 90 х годов и на протяжении ХХI века значительные изменения также произойдут в рамках программы оперативного использования метеорологических экологических спутников в гражданских целях. |
| He also made meteorological observations. | Он также занимался метеорологическими измерениями. |
| World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland | Всемирная метеорологическая организация, Женева, Швейцария |
| According to Iran, its analysis of satellite images and meteorological data clearly reveal that the soot was mainly over the southern and south western provinces of Iran. | Если соответствующая претензия выдвигается государством, то в данном случае это государство действует не от имени потерпевшего гражданина, а скорее заявляет свое собственное право на обеспечение соблюдения норм международного права применительно к своим гражданам. |
| The successful launch of the new MSG weather satellite brought significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries around the Indian Ocean. | Успешный вывод на орбиту нового метеорологического спутника MSG принес существенные выгоды метеорологическим службам 41 страны в Африке и четырех стран, омываемых Индийским океаном. |
| Satellite communications and satellite navigation | Спутниковая связь навигация |
| Satellite, not a satellite, sorry. | Спутник... Нет, это не спутник, простите. |
| The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions. | Корейское метеорологическое управление планирует в неограниченном объеме предоставлять данные метеорологических наблюдений для научных, оперативных и прикладных нужд. |
| N. World Meteorological Organization . 93 24 | N. Всемирная метеорологическая организация . 93 26 |
| I. World Meteorological Organization . 65 15 | I. Всемирная метеорологическая организация 65 15 |
| N. World Meteorological Organization . 71 17 | N. Всемирная метеорологическая организация 71 18 |
| Experts from the EMEP Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W), the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC E) and | В нем приняли участие эксперты Метеорологического синтезирующего центра Запад (МСЦ З), ЕМЕП, Метеорологического синтезирующего центра Восток (МСЦ В) и Центра разработки моделей для комплексной оценки (ЦРКМО). |
| Satellite | Со спутника |
| Satellite | Спутник |
| The successful launch of the new Meteosat Second Generation (MSG) weather satellite brings significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries bordering the Indian Ocean. | Успешный вывод на орбиту нового метеорологического спутника Meteosat второго поколения (MSG) приносит существенные выгоды метеорологическим службам 41 страны в Африке и четырех стран, имеющих выход к Индийскому океану. |
| The locust control analysis system was based on the use of GIS combined with ground based meteorological data, locust information from the field and satellite images supplied by ALSAT 1. | Система анализа и контроля ситуации с саранчой основана на использовании ГИС в сочетании с наземными метеорологическими данными, данными натурных наблюдений за саранчой и снимками, получаемыми со спутника ALSAT 1. |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. | United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. |
| The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | Организацией этого семинара занималось Метеорологическое управление Египта. |
| 1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization | 1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация |
Related searches : Meteorological Balloon - Meteorological Data - Meteorological Mast - Meteorological Phenomena - Meteorological Forcing - Meteorological Agency - Meteorological Services - Meteorological Conditions - Meteorological Station - Meteorological Observatory - Meteorological Environment
