Translation of "meteorological data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Meteorological - translation :

метеорологический

Meteorological data - translation :

метеорологические данные

Keywords : данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Meteorological Earth observation and data collection service	метеорологического наблюдения Земли и сбора метеорологических
Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data.	С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными.
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.)	распространение данных среди метеорологических служб и других заинтересованных сторон (исследовательских институтов и т.д.).
58. Emergency response operations are dependent on meteorological and oceanographic data and services.	58. Операции по преодолению последствий аварий зависят от метеорологических и океанографических данных и служб.
a Modelling includes preparation of input data for model runs (emission data, meteorological data, etc.), model development, model verification and model calculations.	), расширение моделей, проверка их достоверности и расчеты, производимые с их помощью.
In collaboration with the Nigerian Meteorological Services, the Centre will set up receivers for satellite meteorological data at appropriate locations in the country for operational and research purposes.	В сотрудничестве с Метеорологической службой Нигерии этот Центр разместит приемные станции для спутниковых метеорологических данных в соответствующих районах страны для практических и исследовательских целей.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.	Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area.	Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района.
Hungarian Meteorological Service	Венгерская метеорологическая служба
Hungarian Meteorological Service (	Венгерская метеорологическая служба (www.met.hu).
World Meteorological Organization	Всемирная метеорологическая организация.
World Meteorological Organization	Всемирной метеорологической организации
Also, meteorological and environmental satellites are operated as a public service, with data made available at low cost.	Кроме того, метеорологические и экологические спутники эксплуатируются государствами, которые предоставляют получаемые при этом данные по низкой цене.
Data sources and reporting Data on ambient air pollution concentrations are often routinely collected in EECCA by sanitary and epidemiological monitoring networks and meteorological services.	Источники данных и представление отчетности данные о концентрациях загрязнения атмосферного воздуха как правило на регулярной основе собираются сетями санитарного и эпидемиологического мониторинга, а также метеорологическими службами стран ВЕКЦА.
WMO World Meteorological Organization	Примечания к таблице
WMO World Meteorological Organization	ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов
National Meteorological Services Team	National Meteorological Services Team
Atmospheric and meteorological monitoring	Атмосферное и метеорологическое наблюдение
N. World Meteorological Organization	N. Всемирная метеорологическая организация
P. World Meteorological Organization	Р. Всемирная метеорологическая организация
U. World Meteorological Organization	U. Всемирная метеорологическая организация
(a) Meteorological environmental conditions	a) метеорологические условия и условия окружающей среды
World Meteorological Organization (WMO)	Всемирная метеорологическая организация (ВМО)
I. World Meteorological Organization	I. Всемирная метеорологическая организация
D. World Meteorological Organization	D. Всемирная метеорологическая организация
WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data.	Собираемые по всему миру данные по озону в основном хранятся в Мировом центре данных об озоне и УФ излучении ВМО (МЦДОУФ), который функционирует в рамках Метеорологической службы Канады в Торонто.
He also made meteorological observations.	Он также занимался метеорологическими измерениями.
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland	Всемирная метеорологическая организация, Женева, Швейцария
However, an improper constant was used in the meteorological data input to the real time data system, resulting in the pitch up maneuver being initiated 2.4 seconds early.	Однако при вводе данных в систему была введена неправильная константа метеорологических условий и расчеты а реальном масштабе времени также привели к ошибке сигнал был выдан на 2,4 секундs раньше.
3.5.2.1.1 data on the waterway situation, such as meteorological, hydrographical and hydrological conditions and the operational status of aids to navigation	3.5.2.1.1 данные о ситуации на водном пути, например метеорологическая, гидрографическая и гидрологическая обстановка, а также сведения о состоянии судоходной обстановки
Romania specialized in the construction of ground stations for the reception of data from meteorological satellites in polar and geostationary orbits.	Румыния специализируется на строительстве наземных станций для приема данных с метеоспутников, находящихся на полярных и геостационарных орбитах.
The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions.	Корейское метеорологическое управление планирует в неограниченном объеме предоставлять данные метеорологических наблюдений для научных, оперативных и прикладных нужд.
N. World Meteorological Organization . 93 24	N. Всемирная метеорологическая организация . 93 26
I. World Meteorological Organization . 65 15	I. Всемирная метеорологическая организация 65 15
N. World Meteorological Organization . 71 17	N. Всемирная метеорологическая организация 71 18
State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses.	Государства участники обмениваются имеющейся информацией и данными, касающимися гидрологического, гидрогеологического, метеорологического и экологического состояния водотоков, находящихся в совместном пользовании, а также качества воды .
Further develop the MSC E models and the input databases of geophysical and meteorological data for regional and hemispherical modelling (MSC E)	b) дальнейшее развитие моделей МСЦ В и баз входных геофизических и метеорологических данных для разработки региональных моделей и моделей в масштабах полушария (МСЦ В)
In Algeria, prediction of locust plagues was based on ground and satellite based meteorological and vegetation data from SPOT and ALSAT 1.	В Алжире для прогнозирования нашествий саранчи используются наземные и спутниковые метеорологические данные и данные о растительном покрове, получаемые со спутников SPOT и ALSAT 1.
Experts from the EMEP Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W), the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC E) and	В нем приняли участие эксперты Метеорологического синтезирующего центра Запад (МСЦ З), ЕМЕП, Метеорологического синтезирующего центра Восток (МСЦ В) и Центра разработки моделей для комплексной оценки (ЦРКМО).
SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft.	SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте.
United Nations Environment Programme World Meteorological Organization.	United Nations Environment Programme World Meteorological Organization.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.	Организацией этого семинара занималось Метеорологическое управление Египта.
1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization	1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация
P. World Meteorological Organization . 122 127 22	Р. Всемирная метеорологическая организация . 122 127 24
U. World Meteorological Organization . 122 126 24	U. Всемирная метеорологическая организация . 122 126 25

Показать эту страницу на русском языке