Translation of "mexican american war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Mexican - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской мексиканец мексиканской мексиканский мексиканская мексиканскую

Examples (External sources, not reviewed)

This led to the Mexican American War.	Это стало причиной Американо Мексиканской войны.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике.
They married in March 1848, after the Mexican American War.	Они поженились в марте 1848 года, после Мексиканской войны.
That year, a group of Irish volunteers, including U.S. Army deserters, joined the Mexican side in the Mexican American War.	В 1847 году группа ирландских волонтёров, включая дезертиров из армии США, перешла на мексиканскую сторону в Американо мексиканской войне.
During the Mexican American War, Taylor served as the military secretary to his father.	Во время американо мексиканской войны служил военным секретарем при своем отце.
During the Mexican American War, the port was blockaded again, this time by the Americans.	Во время американо мексиканской войны, порт был блокирован, на этот раз американцами.
During the Mexican American War, this city was taken by the Americans under General Cadwalader .	Во время американо мексиканской войны этот город был взят американцами под командованием генерала Дж.
My Mexican American identity crisis	Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
In Mexican history, the Texas campaign, including the Battle of the Alamo, was soon overshadowed by the Mexican American War of 1846 48.	В мексиканской истории Техасскую кампанию, включая битву за Аламо, вскоре затмила мексикано американская война 1840 х.
He also served as a United States Army brigadier general during the Mexican American War, and a Confederate Army major general in the American Civil War.	Он также служил в звании бригадного генерала в Американо мексиканской войне и генерал майора в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США.
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.	Конечно, большинство из них, 90 процентов американские мексиканцы.
The Mexican American War resulted in only one major military confrontation between Mexican and U.S. forces, but its consequences were severe for the state.	Только одна американо мексиканская война привела к крупной конфронтации между мексиканскими и американскими войсками, и последствия её были тяжёлыми для штата.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
Career During the Mexican American War, he commanded the brig USS Somers in the Gulf of Mexico.	Во время Американо мексиканской войны Семс командовал бригом USS Somers , действовавшем в Мексиканском заливе.
His father was a Mexican immigrant and his mother was Mexican American.	Его отец был мексиканским иммигрантом, а мать американкой мексиканского происхождения.
The city was captured and occupied by U.S. forces after the battle of Tabasco during the Mexican American War.	Во время американо мексиканской война в битве за Табаско, город был захвачен и оккупирован силами США.
As second in command of the Ejército del Norte (Northern Army), he fought the Americans in the Mexican American War.	Как второй командующий Северной армии (), он воевал с американцами во время интервенции США.
Simon Bolivar Buckner (April 1, 1823 January 8, 1914) was an American soldier and politician who fought in the United States Army in the Mexican American War and in the Confederate States Army during the American Civil War.	Симон Боливар Бакнер старший ( 1 апреля 1823 8 января 1914) американский военный деятель, воевавший в Американо мексиканской войне на стороне США и в Гражданской войне в США на стороне Конфедерации.
He fought in all the major wars of his day, from the War of Independence through the Pastry War, the Mexican American War, and the War of the Reform to the war against the French Intervention.	Участвовал в войне за независимость, принимал участие в отражении французский интервенции в 1838 году, а также нападения вооруженных сил США в 1847 году.
Cadmus Marcellus Wilcox (May 20, 1824 December 2, 1890) was a career United States Army officer who served in the Mexican American War and also was a Confederate general during the American Civil War.	Кадмус Марселлус Уилкокс ( 20 мая 1824 2 декабря 1890) кадровый офицер армии США, участник Мексиканской войны, а также генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны.
In the ensuing Mexican American War, there were no more battles fought in Texas, but it became a major staging point for the American invasion of northern Mexico.	В ходе последовавшей американо мексиканской войны боев в Техасе больше не было, но штат стал главным перевалочным пунктом для американского вторжения в северную Мексику.
During the Mexican American War, the Americans occupied Toluca and Mexico City with the state government temporarily located in the unoccupied Sultepec.	Во время американо мексиканской войны, войска США оккупировали Толуку и Мехико, а правительство штата было вынуждено временно переехать в Сультепек (Sultepec).
During the Mexican American War, he served in staff positions in New Orleans, and was promoted to first lieutenant on February 16, 1847.	Во время мексиканской войны он служил в штабе в Новом Орлеане и 16 февраля 1847 был повышен до лейтенанта.
As Treasury Secretary, Walker financed the Mexican American War and drafted the 1849 bill to establish the United States Department of the Interior.	На этом посту Уокер осуществлял финансирование Американо мексиканской войны и подготовил в 1849 году законопроект о создании Министерства внутренних дел США.
In 1844 they embarked on a 4 year engagement, delayed by the Mexican American War, during which they saw each other only once.	В 1844 году пара приняла четырёхлетнее обязательство, прерванное американо мексиканской войной, во время которой они виделись лишь однажды.
Most of the war actually does go on on Mexican land.	Большая чать военных действий происходила на мексиканской территории.
José Joaquín Antonio de Herrera (23 February 1792 10 February 1854) was a moderate Mexican politician who served as president of Mexico three times (1844, 1844 45 and 1848 51), as well as a general in the Mexican Army during the Mexican American War.	Хосе Хоакин де Эррера ( 23 февраля 1792 10 февраля 1854) умеренный мексиканский политик, трижды занимал должность президента Республики (в 1844, 1844 45 и 1848 51 годах) и служил генералом мексиканской армии во время Американо мексиканской войны.
1861 There were no military awards or medals at the beginning of the Civil War (1861 1865) except for the Certificate of Merit which was awarded for the Mexican American War.	Вскоре после начала Гражданской войны, 9 декабря 1861 года, предложение о создании такой медали было выдвинуто сенатором от штата Айова Джеймсом Гримсом ().
American Civil War The age of submarine warfare began during the American Civil War.	Эра подводной войны началась во времена Гражданской войны в США.
In 1847, Nicolas Bravo and Juan Álvarez proposed creating a separate entity for the Acapulco, Chilapa and Taxco areas, but the Mexican American War intervened.	В 1847 Н. Браво и Хуан Альварес предложили создать отдельный субъект для Акапулько, Чилапы и Таско, но вмешалась мексикано американская война.
James Jay Archer (December 19, 1817 October 24, 1864) was a lawyer and an officer in the United States Army during the Mexican American War.	Джеймс Джей Арчер ( 19 декабря 1817 24 октября 1864) юрист, офицер армии США в годы мексиканской войны, генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны.
Clark served in the Texas Annexation Convention and two terms as a state representative in the Texas Legislature before fighting in the Mexican American War.	До начала боевых действий Американо мексиканской войны Кларк был членом Texas Annexation Convention и два срока состоял в легислатуре штата Арканзас.
Conflict from the Mexican Revolution began affecting American interests by April 1914.	События Мексиканской революции в апреле 1914 года начали затрагивать интересы США.
The Comanches were no longer able to deal with the U.S. Army, which took over control of the region after the Mexican American War ended in 1848.	Команчи не могли более противостоять армии США, которая стала контролировать регион после Американо мексиканской войны, завершившейся в 1848 году.
American Crony Capitalists Go to War	Американский капитализм для своих и война в Ираке
Maxcy Gregg (August 1, 1814 December 15, 1862) was a lawyer, soldier in the United States Army during the Mexican American War, and a Confederate brigadier general during the American Civil War who was mortally wounded at the Battle of Fredericksburg and died two days later.	Макси Грегг ( 1 августа 1814, Колумбия, штат Южная Каролина 15 декабря 1862, Фредериксберг, штат Виргиния) американский юрист, военачальник армии США в годы Мексиканской войны, генерал армии Конфедерации в годы американской гражданской войны.
American Civil War and the Americas The Gatling gun was first used in warfare during the American Civil War.	Первые прототипы орудия Гатлинга были впервые использованы во время Гражданской войны в США.
American Civil War As the route to California, New Mexico Territory was disputed territory during the American Civil War.	Во время Гражданской войны территория Нью Мексико, являясь дорогой к Калифорнии, была спорной, переходя из рук в руки.
The war had united the American people.	Война объединила американский народ.
After the end of the Mexican Revolution, fighting in Mexico continues with the Cristero War.	После окончания мексиканской революции, борьба в Мексике продолжилась во время Войны Кристерос.
However, no major battles of the Mexican War of Independence were fought in the state.	Однако, крупных сражений войны за независимость Мексики в регионе не происходило.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской.
The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 .	The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 .
I spent a year documenting American women soldiers at war going to war.	Я провела год, документируя американских женщин солдат на войне, собирающихся на войну.
She married an American GI after the war.	После войны она вышла замуж за американского солдата.

Показать эту страницу на русском языке