Translation of "american revolutionary war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Revolutionary - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской революционный революционной революционная революционер революционное

Examples (External sources, not reviewed)

Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.	Обама это революционный феномен в американской истории он безусловно не вписывается в традиционный шаблон американских президентов после Второй мировой войны.
Estimates of rum consumption in the American colonies before the American Revolutionary War had every man, woman, or child drinking an average of of rum each year.	По оценкам потребления рома в американских колониях перед американской войной за независимость, на каждого мужчину, женщину и ребёнка приходилось 13,5 литров рома в год.
Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812.	Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года.
In 1776, Kościuszko moved to North America, where he took part in the American Revolutionary War as a colonel in the Continental Army.	В 1776 году Костюшко переехал в Северную Америку, где в звании полковника Континентальной армии принял участие в войне за независимость США.
American Crony Capitalists Go to War	Американский капитализм для своих и война в Ираке
The war had united the American people.	Война объединила американский народ.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике.
Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War.	Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как песо или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость.
United States The prevalence of military engineering in the United States dates back to the American Revolutionary War when engineers would carry out tasks in the U.S. Army.	Инженерные войска появились не сразу с возникновением вооружённых сил (армии и флот), а в процессе их развития, в связи с необходимостью проведения инженерных мероприятий в военном деле.
She married an American GI after the war.	После войны она вышла замуж за американского солдата.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской.
Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.	Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых.
Revolutionary Shadows	Революционные тени
Political career 1775 1800 Declaration of Independence Jefferson served as a delegate to the Second Continental Congress beginning in June 1775, soon after the outbreak of the American Revolutionary War.	Вскоре после начала Американской войны за независимость в первых числах июня 1775 года Джефферсон был избран во Второй континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии.
There he learned of the outbreak of the American Revolutionary War, in which the British colonies in North America had revolted against the crown and begun their struggle for independence.	Там он узнал о вспыхнувшей американской революции, в которой британские колонии в Северной Америке восстали против короны и начали борьбу за независимость.
Immigrants, we get the job done is a lyric sung in the musical by Hamilton, who immigrated to the American colonies as a teenager, and the Marquis de Lafayette, a French aristocrat who fought in the American Revolutionary War.	Строчку Immigrants, we get the job done Иммигранты, мы делаем своё дело поют Гамильтон, иммигрировавший в американские колонии подростком, и маркиз де Лафайет, французский аристократ, сражавшийся в Войне за независимость США.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так.
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
One Ukrainian born revolutionary is often quoted as coining the aphorism, you may not be interested in war, but war is interested in you.	Один революционер украинского происхождения часто цитируется как автор афоризма Вы не интересуетесь войной зато она интересуется Вами .
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	Правда такова большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
The American Civil War is the central theme of the book.	Гражданская война в США является центральной темой книги.
Today, many pundits argue that other countries rising power and the loss of American influence in a revolutionary Middle East point to the decline of American hegemony.	Сегодня многие ученые утверждают, что нарастающая мощь других стран и потеря Америкой влияния на охваченном революциями Большом Ближнем Востоке указывают на упадок американской гегемонии .
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.	Война в Ираке подтверждает это новая американская империя заявляет о своих правах.
Gray was a soldier in the American army in World War II.	Грей был солдатом американской армии во Второй Мировой Войне.
The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.	Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.
The Politics of Revolutionary Surprise	Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.	Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.	Это воистину революционная идея.
One victim of American post Cold War unilateralism has been the transatlantic alliance.	Одной из жертв одностороннего американского принципа отношений после холодной войны стал трансатлантический альянс.
These tensions eventually culminated in the American Revolution, boiling over with the outbreak of the War of American Independence in 1775.	Эти напряженные отношения, в конечном итоге, вылились в Американскую Революцию, ставшую началом Войны за Независимость США в 1775 году.
During the Second World War the company produced small arms for the American war effort (M1 Carbine, and Browning Automatic Rifle).	В годы Второй мировой войны компания производила стрелковое оружие (М1 Carbine и Browning Automatic Rifle).
The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement.	Война в Персидском заливе подтвердила военную мощь Америки и неизбежность опасности, создаваемой политикой умиротворения.
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.	Да, 2036 американских коз прибыли в Японию в первые послевоенные годы.
He became the first American to die in combat in the war in Afghanistan.	В 1981 году Директор также стал главой Разведывательного сообщества.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.

Показать эту страницу на русском языке