Translation of "middle ages" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Middle - translation :
средний

Middle ages - translation :
средний возраст

Keywords : вечность возрастов Сто веков возраст посередине середина середину Посреди разгаре

  Examples (External sources, not reviewed)

(Middle Ages).
(Средние века).
Our Virtual Middle Ages
Наше виртуальное средневековье
Greece welcomes the Middle Ages manolada
Греция откатывается в Средние века manolada
The Middle Ages lasted 1000 years.
Средневековье длилось 1000 лет.
Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.
Исследования по истории древнего мира и средних веков.
It seems you live in the Middle Ages.
Вы что живете в средние века?
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974.
Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974.
In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation.
В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых.
Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья.
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
Гильдии были важной частью общества в Средние века.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.
Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.
Art of War in the Middle Ages A. D. 378 1515 .
Art of War in the Middle Ages A. D. 378 1515 .
Oman, C., The Art of War in the Middle Ages , 1898.
Oman, C., The Art of War in the Middle Ages , 1898.
Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long.
Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго.
When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone.
Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин.
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
References Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan?
Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане?
part Principles of Peace and Law in International Conflicts of the Middle Ages.
Принципы мира и права в международных столкновениях средних веков.
Why did Europeans know so little about the peoples of Africa during the Middle Ages?
Почему европейцы в Средние Века мало знали о народах Африки?
Gallery of carpet pages Notes References Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity.
Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.
Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.
Major works 1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages .
1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages 4th ed.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.
The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.
Whether we live in the Middle Ages or in the present time, what is forbidden is forbidden.
Живём в среднековьи или в современном мире, всё равно запретное есть запретное.
Sutton Publishing (2003), p. 955 963 Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
Sutton Publishing (2003), p. 955 963 Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
Most pointedly, is the Islamic world thwarted from modernizing because its culture is trapped in the Middle Ages?
Более конкретно, может быть в исламском мире потому и не происходит модернизации, что его культура застряла в средних веках?
Without trash pickup the city would have descended into a middle ages like morass of filth and disease.
Но, если бы не труд мусорщиков, город превратился бы в зловонное болото, кишащее болезнями, совсем как в Средние века.
In the West this century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages.
Середина VI века вторжение аваров в степи Западного Прикаспия и далее в Северное Причерноморье.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.
В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.
Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам.
Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.
Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.
During the Middle Ages, sports were regularly forbidden in England because they came at the expense of military training.
В средневековье спортивные состязания регулярно запрещались в Англии, потому что проводились за счет военной подготовки.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина.
Mandela for the Ages
Мандела на века
It was ages ago.
Это было давным давно.
It was ages ago.
Это было сто лет назад.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages.
Он писал под руководством итальянского профессора живописи этюды с натуры и занимался средневековою итальянскою жизнью.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.
Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.

 

Related searches : High Middle Ages - Late Middle Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages - Take Ages - Ages Ago
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке