Translation of "middle eastern countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Eastern - translation : Middle - translation : Middle eastern countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are mainly from Middle Eastern and African countries. | Они прибыли главным образом из ближневосточных и африканских стран. |
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks. | Лидеры большинства стран Ближнего Востока, включая Афганистан, осудили теракты. |
Middle Eastern Scripts | БлижневосточныеKCharSelect section name |
A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
Middle Eastern music plays | Игрет восточная музыка |
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries. | В этом отношении Турция фундаментально отличается от стран Северной Африки и Ближнего Востока. |
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries | (2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам |
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries | (3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами |
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries. | В настоящее время изучаются возможности организации проектов ЭМПРЕТЕК в некоторых странах Андского, Карибского и Ближневосточного регионов. |
Turkey s Middle Eastern Road to Europe | Дорога Турции в Европу через Ближний Восток |
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. | Существует даже маврикийская китайская еда. |
Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. | Во многих странах Африки и Ближнего Востока распространяется незаконное культивирование каннабиса на небольших площадях. |
164. The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries. | 164. Конфликт в Персидском заливе также вызвал появление новых групп иракских беженцев, находящихся в различных странах Ближнего Востока. |
7 17 October 1992 Middle Eastern Policy discussions | 7 17 октября 1992 года Ближневосточный отдел Обсуждение вопросов |
middle income countries | со средним уровнем дохода |
The US can blockade Russia by sea if needed to prevent its energy supplies to the Middle Eastern countries. | Соединенные Штаты при необходимости могут устроить морскую блокаду России, чтобы помешать ее поставкам энергоносителей в страны Ближнего Востока. |
119. The Middle Eastern Department continues to assist the member countries of OIC that are covered by the Department. | 119. Ближневосточное отделение продолжает оказывать помощь государствам членам ОИК, которые пользуются услугами Отделения. |
Finally, in September 1991, HPT disconnected all its systems towards Serbia and later the international transit telecommunication links connecting eastern European and Middle Eastern countries with the countries of western and northern Europe. | Наконец, в сентябре 1991 года НРТ отключила все свои центры связи с Сербией, а позже и центры международной транзитной электросвязи, соединявшие страны Восточной Европы и Ближнего Востока со странами Западной и Северной Европы. |
International Journal of Middle Eastern Studies 31 255 272. | International Journal of Middle Eastern Studies 31 255 272. |
Is the Middle Eastern character being played by one? | Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? |
5.2.2 Eastern ENP Partner countries | 5.2.2 Страны соседи на востоке |
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development. | В отличие от других африканских и ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности. |
The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged. | Она также уверена, что отношение к выходцам из стран Азии и Ближнего Востока проистекает из того же чувства мужской силы и безнаказанности. |
We are convinced that the policies of other Middle Eastern countries would contribute to ensuring the success of the Register. | Мы убеждены в том, что политика, проводимая другими ближневосточными странами, будет способствовать обеспечению успеха Регистра. ИМПОРТ |
Three Is the Middle Eastern character being played by one? | Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? |
Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans. | Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев. |
9. 27 April 15 May 1994 Middle Eastern Article IV | 9. 27 апреля 15 мая 1994 года Ближневосточный департамент |
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. | Он, несомненно, появится во многих других историях Ближнего Востока. |
Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent. | Процентная доля женщин из африканских, ближневосточных и восточноевропейских стран по прежнему ниже общего показателя, составляющего 31 процент. |
CEECs Central and eastern European countries | Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург |
Eastern Europe and CIS Developing countries | Восточная Европа и СНГ |
Eligible countries from Central and Eastern | Страны Центральной программе |
Countries outside NIS and Eastern Europe | Новые Независимые Государства |
The partner countries have changed throughout the years currently the programme covers countries of the Western Balkans, Central Asia, Eastern Europe, Northern Africa and the Middle East25. | Страны партнеры с годами менялись, и на данный момент программа охватывает страны Западно Балканского региона, Средней Азии, Восточной Европы, Северной Африки и Ближнего Востока25. |
(1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole | (1) Возвращайтесь в свой ближневосточный, африканский или азиатский притон |
One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies. | Одна из них это кафедра социологии, а другая кафедра изучения Ближнего Востока. |
Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction. | Видные ближневосточные деятели активно вовлечены в аналогичные усилия. |
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam. | Возможно, это культура Ближнего Востока, которую теперь путают с исламом. |
In the current period, workshops on the launching of the PMSTARS extranet will be conducted for European, Middle Eastern and Asian countries. | информационный шлюз объединение информации, прикладных программ и услуг в удобной для пользователей единый узел |
Another version sung in both English and Arabic, featuring Nancy Ajram, a multi platinum Lebanese singer and spokesperson for Coca Cola Middle East, was released in all Middle Eastern Countries. | Другая версия, спетая на английском и арабском совместно с Нэнси Аджрам, мультиплатиновой ливанской певицей и представительницей Coca Cola в Среднем Востоке, была выпущена во всех средневосточных странах. |
5.2.1 Mediterranean ENP Partner countries 5.2.2 Eastern ENP Partner countries | 5.2.1 Страны соседи Средиземноморья 5.2.2 Страны соседи на востоке |
2009 In March 2009 SmsCoin announced a series of events starting with even greater coverage 50 countries, connecting several Latin American countries at once, next 6 Middle Eastern countries followed in May. | 2009 В марте проект объявил об очередном расширении и количество стран стало равно 50, подключив сразу несколько стран Латинской Америки , а в мае было подключено еще 6 стран ближнего востока. |
The candidate countries of Central and Eastern | Центральной и Восточной |
Related searches : Middle Eastern - Eastern Countries - Middle Eastern Languages - Middle Eastern Affairs - Middle Eastern Country - Middle Eastern Region - Middle Eastern Art - Middle Eastern Origin - Middle Eastern Studies - Middle Eastern Market - Middle Eastern Food - Middle Eastern Restaurant - Eastern European Countries - Eastern Partnership Countries