Translation of "eastern partnership countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Eastern - translation : Eastern partnership countries - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern Partnership | Вклад гражданского общества в отношения ЕС и России (2005 г.) |
| Eastern Partnership CultureProgramme Part I | Культурная программа восточного партнерства часть I |
| The Eastern Partnership http ec.europa.eu external_relations delegations web_en.htm | Представительства Европейской комиссии http ec.europa.eu external_relations delegations web_en.htm |
| Eastern Partnership and the Black Sea Synergy initiatives ( | Европейская политика соседства (2006 г.) Будущее политики Северного измерения (2006 г.) Гражданское общество Беларуси (2006 г.) |
| The agreement could become a model for similar agreements with other countries belonging to the EU s Eastern Partnership. | Этот договор мог бы стать моделью для аналогичных соглашений с другими странами, входящими в Восточное партнерство ЕС. |
| Involvement of the civil society in the Eastern Partnership (2009) | Данная группа была создана 1 июля2004 г. |
| The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument. | Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. |
| 5.2.2 Eastern ENP Partner countries | 5.2.2 Страны соседи на востоке |
| The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. | Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса. |
| It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa. | Это особая ситуация. Возможно, из за наличия нескольких половых партнёров у гетеросексуальной части населения в некоторых странах или некоторых областях стран южной и восточной Африки. |
| CEECs Central and eastern European countries | Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург |
| Eastern Europe and CIS Developing countries | Восточная Европа и СНГ |
| Eligible countries from Central and Eastern | Страны Центральной программе |
| Countries outside NIS and Eastern Europe | Новые Независимые Государства |
| They represent true partnership between many countries. | Деятельность этих групп является воплощением принципа истинного партнерства между странами. |
| 5.2.1 Mediterranean ENP Partner countries 5.2.2 Eastern ENP Partner countries | 5.2.1 Страны соседи Средиземноморья 5.2.2 Страны соседи на востоке |
| But to allow the Kremlin and its proxies to succeed would not only undermine the Eastern Partnership countries it might jeopardize peace in Europe itself. | Но если позволить Кремлю и его доверенным лицам победить, то это не только подорвет страны Восточного Партнерства это может поставить под угрозу мир в самой Европе. |
| Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. | До 2013 года казалось, что Восточное Партнерство ЕС не создает никаких проблем в Кремле. |
| The candidate countries of Central and Eastern | Центральной и Восточной |
| EU s Eastern ENP partner countries and Russia | Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия |
| EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia | Восточные страны ЕПД и Россия |
| It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa. | И это не нищета. Это особая ситуация. Возможно, из за наличия нескольких половых партнёров у гетеросексуальной части населения в некоторых странах или некоторых областях стран южной и восточной Африки. |
| Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever. | Поведение России в Украине с тех пор сделало Восточное Партнерство важнее чем когда либо. |
| Box 4 Regional integration in Eastern and Southern Africa (ESA) and EC economic partnership agreements | служить примером для РТС Север Север (РТС между Австралией и Новой Зеландией), Юг Юг (КАРИКОМ, Андское сообщество) и Север Юг (НАФТА). |
| The Eastern Partnership originating from a Polish Swedish initiative offers to the six countries a substantial upgrading and deepening of relations with the EU in key areas. | Программа Восточное партнерство , которая берет свое начало из польско шведской инициативы, предлагает шести странам существенное обновление и углубление отношений с ЕС в ключевых областях. |
| 3. Training needs assessment in Eastern European countries | 3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских |
| Industri alized countries (including Central and Eastern Europe) | Промышленно развитые страны (вклю чая Централь ную и Восточ ную Европу) |
| in countries of Eastern and Central Europe and | и Центральной Европы и Содружестве Независимых Государств |
| 5.1 EU s Eastern ENP partner countries and Russia | 5.1 Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия |
| 5.1 EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia | 5.1 Восточные страны ЕПД и Россия |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer. | Идея Восточного партнерства (ВП) берет свое начало из польско шведской инициативы, выдвинутой прошлым летом. |
| The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach. | Восточное Партнерство также считалось способом сбалансировать тогдашний подход ЕС к политике Россия важнее всего . |
| Besides that, she was also responsible for topics concerning China, Central Asia and the Eastern Partnership. | Помимо этого Виола фон Крамон была ответственной по следующим регионам Китай, Центральная Азия и Восточное партнёрство. |
| Combat occurs in countries of Central and Eastern Europe. | Миссии кампании проходят в странах центральной и восточной Европы. |
| Joint Venture Laws of Eastern European Countries, Beijing, 1980. | Jоint Vеnturе Lаws оf Еаstеrn Еurореаn Соuntriеs, Веijing, 1980 |
| They are mainly from Middle Eastern and African countries. | Они прибыли главным образом из ближневосточных и африканских стран. |
| Rehabilitation programmes are absent in some eastern European countries. | Некоторые страны Восточной Европы не располагают программами реабилитации. |
| Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe | Эксперты из стран кандидатов Центральной и Восточной Европы |
| The resolution recommends that African countries and donors strengthen their partnership. | Резолюция рекомендует африканским странам и донорам налаживать более тесное сотрудничество. |
| The Eastern Partnership is based on the profound values of democracy, human rights, and the rule of law. | Восточное партнерство основано на таких основательных ценностях демократии, как права человека и власть закона. |
| )The Eastern Partnership refers to Armenia, Azerbaijan, Belarus (at technical level only), Georgia, Republic of Moldova and Ukraine. | Для получения дополнительной информации обратитесь в организацию enp rus eesc.europa.eu |
| Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples. | За пределами Латинской Америки таким примером могут послужить несколько стран Восточной Европы. |
| The concert was televised to six other Eastern European countries. | Концерт транслировался в шести остальных восточно европейских странах. |
| 1. Relations with the countries of Central and Eastern Europe | 1. Отношения со странами Центральной и Восточной Европы |
Related searches : Eastern Countries - Eastern Partnership Summit - Eu Eastern Partnership - Eastern European Countries - Middle Eastern Countries - Eastern Bloc Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region
