Translation of "eastern european countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Eastern - translation : Eastern european countries - translation : European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CEECs Central and eastern European countries | Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург |
| 3. Training needs assessment in Eastern European countries | 3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских |
| Joint Venture Laws of Eastern European Countries, Beijing, 1980. | Jоint Vеnturе Lаws оf Еаstеrn Еurореаn Соuntriеs, Веijing, 1980 |
| Rehabilitation programmes are absent in some eastern European countries. | Некоторые страны Восточной Европы не располагают программами реабилитации. |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | Европейский союз поддерживал национальные инициативы в интересах инвалидов в ряде восточно европейских стран. |
| Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples. | За пределами Латинской Америки таким примером могут послужить несколько стран Восточной Европы. |
| The concert was televised to six other Eastern European countries. | Концерт транслировался в шести остальных восточно европейских странах. |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| Eastern European | Восточноевропейские государства |
| I refer to Central European countries and some Eastern European countries which started their transition ahead of the countries belonging to the CIS. | Я имею в виду страны Центральной Европы и некоторые страны Восточной Европы, которые вступили в фазу перехода ранее, чем страны СНГ. |
| Eastern European States | www.un.org ga president |
| Cooperation agreements have been concluded with several Central and Eastern European countries. | Соглашения о сотрудничестве были заключены с рядом стран Центральной и Восточной Европы. |
| European Community programme to assist economic reform and recovery in the Eastern European and Central Asian countries. | Программа Европейского Сообщества по содействию экономической реформе и развитию в странах Восточной Европы и Центральной Азии. |
| In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed. | По странам Центральной и Восточной Европы отмечается тенденция к незначительному снижению. |
| These provisions are unfavourable for all countries of the Eastern European regional group. | Эти положения неблагоприятны для всех стран восточноевропейской региональной группы. |
| Eastern European States Armenia. | Государства Восточной Европы Армения. |
| (c) Eastern European States. | с) Восточноевропейские государства. |
| Eastern European States Poland | Группа восточноевропейских государств Польша |
| Eastern European States Armenia | государства Восточной Европы Армения |
| Several instances in Eastern Europe highlighted the clandestine market in various Eastern European countries as part of the supply factor. | Несколько случаев в Восточной Европе свидетельствуют о наличии в различных восточно европейских странах подпольного рынка, питающего предложение. |
| It particularly examined the possibilities and constraints in the Central and Eastern European countries. | Были, в частности, рассмотрены возможности и ограничения в странах Центральной и Восточной Европы. |
| Impact of economic transition in Eastern and Central European countries on world markets for | Влияние экономического переходного состояния стран Восточной и Центральной Европы на мировые рынки сырьевых |
| Russian troops have also withdrawn from the Baltic States and other Eastern European countries. | Русские войска также выведены из балтийских государств и других восточноевропейских стран. |
| In Central and Eastern European countries the education sector was regulated as a whole. | В странах Центральной и Восточной Европы сектор образования, в целом, являлся регулируемым, D общем, законодательство в области образования не рассматривало отдельно особые аспекты профессионального образования и обучения. |
| These figures are also high in comparison with other Central and Eastern European countries. | Данные цифры являются высокими по сравнению с другими странами Центральной и Восточной Европы. |
| Vocational school teachers in all Central and Eastern European countries basically lacked process knowledge. | Это не совсем годится для подготовки к трудовой деятельности. |
| ( ) Data from on site projects carried out by BCEOM (France) in Eastern European Countries. | ( ) Данные из проектов, осуществленных компанией ВСЕОМ (Франция) в Восточно европейских странах. |
| The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries. | Заполненные вопросники по европейскому региону свидетельствуют о стабильности сложившихся тенденций, однако на практике вопросники, заполненные странами Центральной и Восточной Европы, отличаются от вопросников, полученных от стран Западной Европы. |
| Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. | Страны кандидаты страны Центральной и Восточной Европы, подписавшие с Европейским Сообществом соглашение об ассоциированном членстве |
| Eastern European Group (ambassadorial level) | Группа восточноевропейских государств (на уровне послов) |
| Eastern European Group (candidatures experts) | Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам) |
| Eastern Western European Group combined | Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств |
| Group C Eastern European States | Группа С Восточноевропейские государства |
| Group B Eastern European States | Группа B государства Восточной Европы |
| Eastern European States three seats | восточноевропейские государства три места |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| Much of the growing supplies have come from the central and eastern European countries (CEECs). | Значительная часть этого прироста приходится на страны центральной и восточной Европы (СЦВЕ). |
| The following challenges for Central and Eastern European countries arise from the above analysis a) | б) В идеале, с этой целью следует создать единую организацию и или пользующийся доверием исследовательский центр, который был бы обеспечен соотетствующими ресурсами, как в плане финансирования и персонала, так и необходимого оборудования. |
| Except for Russia and Ukraine, most eastern European countries have less than 20 million inhabitants. | В этой связи следует отметить, что кроме России и Украины, большинство стран Восточной Европы имеет менее 20 миллионов жителей. |
| Soil salinisation is affecting nearly 4 million hectares, mainly in Mediterranean and Eastern European countries. | Засолением почв охвачено почти 4 млн. га, главным образом, в Средиземноморском регионе и странах Восточной Европы. |
| In eastern European countries and Armenia and Kazakhstan the housing space per capita is increasing. | В странах Восточной Европы, Армении и Казахстане отмечается увеличение площади жилья на душу населения. |
| KLAUS LONING, HEAD OF UND , RELATIONS WITH CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES AND COUNTRIES OF THE FORMER SOVIET UNION, EUROSTAT | КЛАУС ЛЁНИНГ, Начальник Отдела отношений со странами Центральной и Восточной Европы и со странами бывшего Советского Союза, Евростат |
| (iii) Three from Eastern European States | iii) три от государств Восточной Европы |
| Eastern European Group (Fifth Committee experts) | Группа восточноевропейских государств (эксперты Пятого комитета) |
| One member from Eastern European States | Один член от государств Восточной Европы |
Related searches : Eastern Countries - European Countries - Middle Eastern Countries - Eastern Partnership Countries - Eastern Bloc Countries - Eastern European States - Eastern European Market - Eastern European Region - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries
