Translation of "might have different" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're all using different words and different characters and they might have different graphics included.
В электронных письмах содержатся разные слова и разные символы, и в них также могут присутствовать различные графические элементы.
But with a different president it might not have happened.
Но с другим президентом этого могло не случиться.
Although you got different assignments You might have one floor and another floor on different days, but...
Несмотря на то, что вас направляли в разные места сегодня у вас мог быть один этаж, а завтра другой, но...
It might be different now.
Сейчас всё может быть иначе.
The shredding might be different.
Но точно установить будет трудно.
They have exactly the same DNA but their appearance might be different.
У них может быть одна и та же ДНК, но их внешний вид может отличаться.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.
Так, если вы посмотрите на эту схему, то сразу поймёте, что у разных людей образуется разное число связей.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты.
However, actual practice might be different.
Однако реальная практика может быть совершенно иной.
It might be different with you.
Может, с тобой я буду другой.
There are some indications that had women been involved, different priorities might have been set and different approaches suggested.
Есть определенные основания полагать, что в случае более активного участия женщин могли быть бы установлены другие приоритеты и предложены другие подходы.
He might have struck a different note if the sighting was in his electorate.
Он мог бы сказать и по другому, если бы летающая тарелка принадлежала его электорату.
One of them might be taller, or bulkier, or even have different eye color.
Один может быть выше, или массивнее, или даже с другим цветом глаз.
Different than any man you might know.
Вы такого и не знали.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
У меня есть свои заботы, которые могут совпадать или отличаться от забот моих сестер в Египте.
You know, if I'd met him before I married Howard... things might have been different.
Знаете, если бы я встретила его до того, как вышла за Говарда, всё могло бы быть иначе
Different products might be sold on different markets, thus requiring special marketing attention.
Различные изделия можно продавать на различных рын ках, требующих особого внимания маркетинга.
I might just go to a different guy!
Могу просто пойти к другому парню.
I mean it might be different in England.
Просто всё было бы совсем иначе в Англии.
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.
And later on, I'll go into more detail about the different sizes that you might have.
Позже, я остановлюсь подробнее на различных объемах, которые могут быть.
So you might have the sense that this line is a different length than this line.
Наверное, у вас возникло чувство, что эта линия короче этой.
So, if we have two very different body phenotypes, they both might be successful baseball players, they both might work in Silicon Valley.
Если у нас имеются два очень разных фенотипа тела, они оба могут быть успешными бейсболистами, оба могут работать в Силиконовой долине.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
A combination of those different approaches might be desirable.
Boзмoжнa тaкже кoмбинaция неcкoлькиx вышеукaзaнныx пoдxoдoв.
There's always the chance this one might be different.
Всегда может оказаться, что она отличается от остальных.
They have different food, different culture, different art.
В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
Different policies might have imposed more risk on international lenders, and less on workers and domestic firms.
Другая политика могла бы подставить под больший удар международных кредиторов, и под гораздо меньший рабочих и местные компании.
We'd go the same way again, but with a different cast we might have attracted an audience.
Мы хотели пойти тем же путём снова, ведь с другими актёрами мы могли бы привлечь аудиторию.
In practice, however, the parties might have different views, which would need to be settled by agreement.
Однако на практике стороны могут иметь различные точки зрения, которые будет необходимо согласовывать.
It might be that you have ten different business goals, but some of them are in conflict.
Подумайте о компромиссы. Может быть, что у вас есть десять различных бизнес целей, но
These different packets might take different routes through the internet. They may, they absolutely may.
Разные пакеты могут добраться туда разными маршрутами.
So, when are some examples of when you might use different alignments for different purposes?
Так, когда приводятся некоторые примеры, когда вы можете использовать различные ряды для различных целей?
So, you might have different folders or different tags for work email, email from your friends, email from your family and emails about your hobby.
Таким образом у вас могут быть разные папки или разные теги для писем по работе, писем от ваших друзей, писем от вашей семьи и писем, связанных с вашим хобби.
Different people have different cognitive personalities.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different regions have quite different approaches.
В различных регионах выработаны разные подходы.
Different people have different absorption capacities.
Каждый человек имеет свою индивидуальную дозу поглощаемого облучения.
And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.
На картинке из электронного микроскопа вот орхидея подражающая насекомому видно, что разные части этой структуры обладают разными цветами и текстурами, однако насекомые могут воспринимать их совершенно по другому.
Although you might have different versions of eye color on either one and that determines what you display.
Хотя в каждой из хромосом могут быть гены с разными версиями цвета глаз, что будет определять, какой цвет глаз будет у вас.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize that they might be very different.
Да, не нужно долго ломать голову, чтобы обнаружить существующие между ними различия.
It might then be possible to reach a different decision.
Возможно, в этом случае можно будет принять иное решение.
We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities, women can have babies, men can't.
У нас различные гормоны, половые органы, разные биологические способности. Женщины могут рожать, мужчины нет.
You might have done this differently you might have said
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать
Different people have different rules of thumb.
Разные люди имеют разные эмпирические правила.

 

Related searches : Might Have - Might Look Different - Might Be Different - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have - Might Have Expired - Might Have Slipped