Translation of "might is right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Might is right. | Победителей не судят. |
| Might is not necessarily right. | Обладающий силой не всегда значит правый. |
| Might makes right. | Кто сильнее, тот и прав. |
| They might be right. | Возможно, они правы. |
| You might be right. | Возможно, вы правы. |
| Tom might be right. | Возможно, Том и прав. |
| Well, you might be right. | Ну, может, ты и прав. |
| But the majority is not always right. And times might change. | Но большинство не всегда право, и времена могут измениться. |
| On this narrow point, they might be right. | Возможно, в этом узком смысле они и правы. |
| I found myself thinking he might be right. | Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав. |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов . |
| This might explain some right wing populists animus against monarchy. | Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии. |
| American military might can still make right against any challenger. | Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику. |
| Alas I think he might be right http bit.ly 11wiFqC | Увы, я думаю, он может быть прав http bit.ly 11wiFqC |
| The idea that might is right cannot be reconciled with the idea of an open society. | Идея кто силен, тот и прав, не совместима с идеей открытого общества. |
| The internet is not completely absent in Kashmir right now, but it might as well be. | Сейчас нельзя говорить об полном отсутствии Интернета в Кашмире, но такая ситуация вполне может иметь место. |
| He believes in international cooperation, rather than the might is right philosophy of the Bush Cheney era. | Он верит в международное сотрудничество, а не в философию кто сильнее, тот и прав , возникшую в эру Буша. |
| Indeed, so far, all that the dictatorship of law'' amounts to is the triumph of might over right. | На самом деле вся диктатура закона сводится к триумфу власти над правом. |
| And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. | Правильный ответ . Конечно, есть много таких задач, где правильных ответов несколько. |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. |
| Your wife might not join you right away for a period of time. | Ваша жена может быть решит приехать чуть позже. |
| When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button. | Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы. |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. |
| So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. | На следующий день, подумав, что он может быть и прав, |
| Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right? | Конечно, некоторые языки могут звучать слегка угрожающе для среднего американца, так? |
| So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. | В этой кампании правильным мог бы стать слоган Всё дело в стандартах качества жизни, глупый . |
| Cardoso is right. | Кардозо прав. |
| Is Bush Right? | Прав ли Буш? |
| Draskovic is right. | Драшкович прав. |
| He is right. | Он прав. |
| Who is right? | Кто прав? |
| Who is right? | Кто же прав? |
| That is right. | Верно. |
| Is Bob right? | Боб прав? |
| Is he right? | Он прав? |
| Tom is right. | Том прав. |
| Is Tom right? | Том прав? |
| Is that right? | Это так? |
| Is she right? | Она права? |
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming American military might can still make right against any challenger. | Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику. |
| That's right, Alexey Anatolyevich Navalny is scaring Russians that if they support the referendum in Crimea, then Russia might lose... Chechnya. | Совершенно верно, Алексей Анатольевич Навальный пугает русских, что если русские поддержат референдум в Крыму, то от России может уйти Чечня. |
| What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | Что же сможет? Я думаю, что строительство инфраструктуры может разрешить этот конфликт. |
| I think I have a pretty good idea what Tom might be doing right now. | Я думаю, что имею представление о том, чем Том может заниматься прямо сейчас. |
| Tom might know where Mary is. | Том может знать, где Мэри. |
| Tom might know where Mary is. | Может, Том знает, где Мэри. |
Related searches : Might Makes Right - Might Be Right - Is It Might - Is Right Here - All Is Right - Is Never Right - Is Just Right - Tight Is Right - Is Right About - Is Done Right - Right Is Removed - She Is Right - It Is Right - What Is Right
