Translation of "might occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Might occur - translation :

может произойти

Occur - translation :

происходить

Keywords : подумал Возможно могла могут могли приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular.	Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Может произойти чудо новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.	Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.	Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.	Мне это даже в голову не пришло.
Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed.	Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.	Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Yet these changes will only occur gradually.	И все же перемены будут происходить только постепенно.
Auschwitz did not occur in a vacuum.	Освенцим не произошел в вакууме.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Hockey stick curves often occur in nature.	Зависимость в виде клюшки встречается часто.
An emergency may occur at any time.	Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances.	В самом деле, наиболее важные реформы управления происходят именно при таких обстоятельствах.
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.

Показать эту страницу на русском языке