Translation of "occur with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| Normally, 42 days with thunderstorms occur each year. | 42 дня в году гремят грозы. |
| occur. | резервистов. |
| These problems will occur with or without the euro. | Эти проблемы будут возникать с евро или без него. |
| If you allow branding to occur, advertising will occur. | Будет бренд, будет реклама. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability. | 120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью. |
| Problems can occur once children are reunited with their families. | Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями. |
| Because it's for you that they occur, or appear to occur. | Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| This should not occur in a body with such important functions. | Этого не должно происходить в органе, выполняющем столь важные функции. |
| Two large dark spots with pale borders occur, one on each wing. | Два крупных темных пятна с палевыми краями расположены по одному на каждом крыле. |
| Such acts occur in connection with armed conflicts or independently of them. | Как правило, такие действия осуществляются в ходе вооруженных конфликтов или проявляются в виде отдельных противоправных деяний. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| That did not occur. | Этого не произошло. |
| It would not occur. | ЖФ Нет, не произойдет. |
| Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015. | Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года. |
| Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. | Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
| Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm. | Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм. |
| These toxicities only occur with preformed (retinoid) vitamin A (such as from liver). | Приём внутрь витамина A в капсулах, содержащих высокие дозы (например, ), больше не доступен. |
| If anything should occur to you, get in touch with me at headquarters. | Если чтонибудь всплывёт в памяти, сообщите мне в участок |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| Stop if any errors occur. | help say |
| Dates when did it occur? | Даты когда это случилось? |
| SOMETHING WILL OCCUR TO YOU. | С тобой кое что произойдет. |
| With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster. | Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, очевидные достижения смогут возникать значительно быстрее. |
| These stages of congestion occur with varying regularity and for different lengths of time. | Регулярность и продолжительность этих заторов различны. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
Related searches : Can Occur With - Co-occur With - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur - Change Occur
