Translation of "occur for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occur - translation :

Occur for - translation :

Keywords : приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Because it's for you that they occur, or appear to occur.	Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит
occur.	резервистов.
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
If you allow branding to occur, advertising will occur.	Будет бренд, будет реклама.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. 160
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
for what day has all that been set to occur ?	До какого дня дана отсрочка?
For only if there is justice can social healing occur.	Только при условии обеспечения правосудия можно добиться социального восстановления.
I'll try to make notes for those when they occur.	Так, давайте начнем писать
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
That did not occur.	Этого не произошло.
It would not occur.	ЖФ Нет, не произойдет.
For effective cooperation to occur, the following conditions must be established	Для обеспечения эффективного сотрудничества необходимо создать следующие условия
Job creation schemes for militiamen will occur at the district council level.	Планы создания рабочих мест для ополченцев будут действовать на уровне районных советов.
They are creating the conditions for mass migrations, which will inevitably occur.	Они создают условия для массовой миграции, которая неизбежно должна произойти.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
Stop if any errors occur.	help say
Dates when did it occur?	Даты когда это случилось?
SOMETHING WILL OCCUR TO YOU.	С тобой кое что произойдет.
For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced.	Для обеспечения ядерного разоружения необходимо будет обеспечить и укрепить всеобщую безопасность.
Because even there is room in you for even such feelings to occur.	Потому что даже в тебе есть место, где такие ощущения могут возникнуть. А?
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.	Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.	Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.	Мне это даже в голову не пришло.

Показать эту страницу на русском языке