Translation of "there might occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Occur - translation :

происходить

There - translation :

там

Keywords : подумал Возможно могла могут могли приходило происходят ум произойдёт произойти Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
There are only three ways that this can occur.	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
You might see Tom there.	Возможно, ты встретишь там Тома.
Tom might still be there.	Том все ещё может быть там.
You might see them there.	Вы сможете увидеть их там.
You might see her there.	Вы можете увидеть её там.
Crises occur.	Случаются кризисы.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
I might go there with Tom.	Я мог бы пойти туда с Томом.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
There are other measures that might help.	Существуют другие меры, которые могут помочь.
There even might be wars over water.	Возможно будут войны за воду.
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand.	Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос.
There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly.	Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко.
Tom might want to go there with us.	Том может захотеть пойти туда с нами.
Tom might want to go there with us.	Том может захотеть поехать туда с нами.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Penelope Boston says there might be life on Mars	Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь
So I wondered, might there be a third solution?	И вот я стал думать А нет ли третьего решения?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?	Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
There might be a gas leak in our house.	Может, у нас в доме утечка газа.
Don't put that there. Somebody might trip over it.	Не ставь это туда. Кто нибудь может споткнуться.
Don't put that there. Somebody might trip over it.	Не ставьте это туда. Кто нибудь может споткнуться.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17.	Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября .
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.	по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular.	Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.
There are strategies and environmental fixes for the thinking errors that occur in all of these domains.	Существуют стратегии и способы устранения последствий для окружающей среды для ошибок мышления, совершаемых во всех данных сферах.
But there are far too many weapons and young men prepared to die for that to occur.	Но в секторе Газы слишком много оружия и молодых людей готовых умереть, чтобы это было возможным.
There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale.	Нет никаких оснований полагать, что подобный кризис не мог бы произойти и в национальном масштабе.

Показать эту страницу на русском языке