Translation of "might occurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли приходило произошли произошла произошел пришло

Examples (External sources, not reviewed)

It never occurred to me that I might be fired.	Мне никогда не приходило в голову, что меня могут уволить.
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
It occurred to me that he might have told a lie.	Мне подумалось, что он, возможно, сказал неправду.
It occurred to me that he might have told a lie.	Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.	Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.
It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose.	Правящим коммунистам (как и Солидарности) никогда не приходило в голову, что они могут проиграть.
Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem?	Тебе приходило в голову, что Том, возможно, мог бы помочь нам решить эту проблему?
That group met for four years before it occurred to members that such one sidedness might result in bias.	Эта группа регулярно собиралась для обсуждений в течение четырех лет, прежде чем ее члены заметили, что такая односторонность может привести к предвзятости.
A breakthrough has occurred.	Прорыв произошел.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.	Этого не должно было произойти.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
Massive accident occurred near Tula	Массовая авария произошла под Тулой
The explosion, however, never occurred.	Тем не менее, взрыв так и произошёл.
An idea occurred to me.	Мне в голову пришла идея.
The accident occurred at dawn.	Авария произошла на рассвете.
The accident occurred yesterday morning.	Несчастный случай произошёл вчера утром.
The accident occurred on Friday.	Авария произошла в пятницу.
How could that have occurred?	Как это могло случиться?
Something just occurred to me.	Со мной только что произошло кое что.
That never occurred to me.	Это никогда не приходило мне в голову.
Unfortunately, an error has occurred.	К сожалению, произошла ошибка.
How could that have occurred?	Как это могло произойти?
That hadn't occurred to me.	Мне это не приходило в голову.
And then something unexpected occurred.	А затем произошло нечто неожиданное.
An unexpected error has occurred.	Произошла непредвиденная ошибка.
That never occurred to me.	Это ни разу не приходило мне в голову.
That political settlement has not occurred.	Однако такого политического урегулирования не произошло.
Instead, just the opposite has occurred.	Но все произошло как раз наоборот.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
How meltdown occurred according to experts.	Как произошло расплавление по мнению экспертов. .
Some protests have even occurred overseas	Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте
A bright idea occurred to me.	Мне пришла в голову блестящая идея.
A bright idea occurred to me.	Мне в голову пришла гениальная мысль.
A wonderful idea occurred to me.	Мне в голову пришла замечательная идея.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Сильное землетрясение произошло в Токио.
A big earthquake occurred in Tokyo.	В Токио произошло сильное землетрясение.
A good idea occurred to him.	Ему пришла в голову хорошая идея.
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This failure occurred because of you.	Этот сбой произошёл из за тебя.
A huge explosion occurred in Tianjin.	Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.
That hadn't even occurred to me.	Это мне даже в голову не приходило.
And yet no such thing has occurred.	Однако до сих пор ничего подобного не произошло.

Показать эту страницу на русском языке