Translation of "might have occurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли приходило произошли произошла произошел пришло

Examples (External sources, not reviewed)

It occurred to me that he might have told a lie.	Мне подумалось, что он, возможно, сказал неправду.
It occurred to me that he might have told a lie.	Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.	Этого не должно было произойти.
It never occurred to me that I might be fired.	Мне никогда не приходило в голову, что меня могут уволить.
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
How could that have occurred?	Как это могло случиться?
How could that have occurred?	Как это могло произойти?
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.	Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.
Some protests have even occurred overseas	Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте
Army deserters confirm that rapes have occurred.	Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose.	Правящим коммунистам (как и Солидарности) никогда не приходило в голову, что они могут проиграть.
Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem?	Тебе приходило в голову, что Том, возможно, мог бы помочь нам решить эту проблему?
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
That group met for four years before it occurred to members that such one sidedness might result in bias.	Эта группа регулярно собиралась для обсуждений в течение четырех лет, прежде чем ее члены заметили, что такая односторонность может привести к предвзятости.
Undernourishment, malnutrition, crop failures, and food scarcities have occurred, but there have been no famines.	Недоедание, плохое питание, потеря урожая и дефицит продовольствия случались, но не было голода.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.	Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.	Подобные взлеты и падения рынка произошли во многих других странах.
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi.	Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах.
It would never have occurred to me to say anything like that.	Мне бы в жизни не пришло в голову такое сказать.
I have a hunch who it might have been...	Я имею предположения, кто это мог быть...

Показать эту страницу на русском языке