Translation of "migration to cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Migration - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города

Examples (External sources, not reviewed)

Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.
Due to migration, our brothers and sisters go to cities and lose pride in their individual identity.	Из за миграции наши братья идут в города и теряют гордость и свою идентичность.
Eventually, the southern hemisphere's more dramatic urban problems will spill over into mass migration to northern cities.	В конечном счете, наиболее серьезные городские проблемы южного полушария выльются в массовую миграцию в северные города.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
But the greatest leverage will undoubtedly come from policies that foster ongoing and rapid migration from the countryside to the cities.	Но самое большое плечо, несомненно, будет от политики, которая способствует непрерывной и быстрой миграции из сельской местности в города.
Migration Is Development	Миграция это развитие
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
Migration and development	Миграция и развитие
UTF 8 Migration Tool	Утилита миграции с UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
The Serengeti Migration, Tanzania	Великая миграция в Серенгети (Танзания)
The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.	Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Why More Migration Makes Sense	Почему стоит подумать об увеличении миграции
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
So what happened to cause this migration to online entertainment?	Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities.	Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980 го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.
This is not to deny that migration has downsides.	Это не означает, что у миграции нет минусов.
However, the migration to the state is mostly male.	В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.
Furnace Cities	Раскаленные города
Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development,	признавая важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь между миграцией и развитием,
An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
But migration is here to stay, and it is growing.	Но миграция останется и будет расти.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.	Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.	После этого его отправили в Национальный институт миграции.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development,	признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития,
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах.
This will happen at a time when the country s skewed demographics causes the workforce to shrink and the flow of migration from rural areas to cities to slow (the rural population now disproportionately comprises the elderly).	Это произойдет в условиях, когда из за демографического перекоса в стране сокращаются трудовые ресурсы и замедляется поток миграции из сельской местности в города (сельское население сейчас состоит из непропорционально большого числа пожилых людей).
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
There is bus service to these cities.	Эта деревня вошла в городскую застройку.
Of course, migration is supposed to be good, as it reallocates labor to where its return is highest. But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.	Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность.

Показать эту страницу на русском языке