Translation of "states of mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation : States - translation : States of mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing in mind its resolution 49 31 of 9 December 1994 on the protection and security of small States, | принимая во внимание свою резолюцию 49 31 от 9 декабря 1994 года о защите и безопасности малых государств, |
| 'Theory of mind' | Теория Разума |
| Never mind, look, look, never mind, never mind. | Да не важно, послушай. |
| Do you mind? Mind? | Ваше Превосходительство, мне нужно поговорить с вами наедине. |
| Never mind. Never mind. | Ничего, ничего. |
| Bearing in mind the obligation of all States to act in conformity with the principles and purposes of the Charter, | учитывая обязательство всех государств действовать в соответствии с принципами и целями Устава, |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Never mind, now, never mind! | Неважно, сейчас неважно! |
| Oh, never mind. Never mind. | О, не думайте об этом. |
| Well, never mind, never mind. | Ничего, не важно. |
| No. Never mind, never mind. | Это не важно. |
| Develops your mind. What mind? | Тренируй мозги. |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | Все вышеназванные факторы являются причиной того самого разрыва между потенциальным и актуальным разумом. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Out of my mind. | Не понимаю. |
| Sword of the mind. | Меч ума. |
| Mind of a child. | Она еще совсем ребенок. |
| Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States | учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства |
| In so doing, it also will keep the views of other States very much in mind, in particular those expressed by the other States members of the European Community. | Действуя таким образом, она также будет в очень значительной степени учитывать мнения других государств, в частности мнения, выраженные другими государствами членами Европейского сообщества. |
| In their effort to combat illicit arms trade, States should bear in mind the following principles | 22. Предпринимая усилия по борьбе с незаконной торговлей оружием, государства должны учитывать следующие принципы |
| Mind the wire. Mind the wire. | Внимание провод! |
| Bearing in mind that all States are affected by the devastating consequences of drug abuse and trafficking in illicit drugs, | отмечая тот факт, что разрушительные последствия злоупотребления наркотиками и незаконного оборота наркотиков затрагивают все государства, |
| quot An international mind is not the antonym of a national mind ... | quot Международный менталитет не является антонимом национального менталитета ... |
| The very question of which states of mind, characteristics, and circumstances a language has words for tells us something about cultural peculiarities. | Даже то, для описания каких умонастроений, душевных состояний, характеристик и обстоятельств существуют слова в языке, говорит многое о культурных особенностях. |
| In doing so, States must bear in mind the interrelationship in the proper management of resources in all parts of the sea. | Поступая таким образом, государства должны помнить о взаимосвязи надлежащих систем управления ресурсами во всех частях моря. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Оно обусловлено двигателем мозга, нуждающейся частью мозга, жаждущей частью мозга. |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| She's out of her mind! | Полудела! |
| It's kind of mind blowing. | Это очень вдохновляет. ДЖЕЙСОН |
| It's kind of mind blowing. | Это своего рода умопомрачительно. |
| Get rid of your mind. | Избавиться от влияния разума. |
| A piece of his mind. | Такова мысль. |
| You're out of your mind. | Не может быть. |
| Of course we don't mind. | Конечно, не возражаем. |
| Of course I don't mind. | Конечно, я не возражаю. |
| She's out of her mind. | Она не в себе! Обезумела... |
| You're out of your mind! | Ты (пятип! Возможно. |
| You're out of your mind. | Да ты прикалываешься. |
| She's out of her mind. | Боже, какая нелепость. Просто невозможная. Она совсем спятила. |
| Mind a couple of visitors? . | Ты не против двух гостей? |
| You're out of your mind. | Ты сошел с ума. |
| Absolutely out of your mind. | Сказал бы, что это чушь. |
| You're out of your mind. | Не задавай вопросов. Ты в своём уме? |
Related searches : Mind Of - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - Society Of States - States Of Consciousness - States Of Operation - States Of India - States Of Emergency - States Of Knowledge - Conduct Of States
