Translation of "mind that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Never mind all that.
Не обращай на все это внимания.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
That never crossed my mind.
Это никогда не приходило мне в голову.
That totally slipped my mind.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
That totally slipped my mind.
Это напрочь вылетело у меня из головы.
That never crossed my mind.
Мне никогда не приходило это в голову.
That thought crossed my mind.
Такая мысль приходила мне в голову.
That thought crossed my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
Tom didn't mind doing that.
Том был не против того, чтобы это сделать.
Tom didn't mind doing that.
Том был не против это сделать.
Would you mind not doing that?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Would you mind not doing that?
Ты бы мог этого не делать?
I must bear that in mind.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Я должен держать это в уме.
That made me change my mind.
Это заставило меня изменить свою точку зрения.
That made me change my mind.
Это заставило меня передумать.
You should bear that in mind.
Тебе следует иметь это в виду.
That never even crossed my mind.
Мне это даже в голову никогда не приходило.
That never even crossed my mind.
Мне это и в голову никогда не приходило.
Mary said that she didn't mind.
Мэри сказала, что она не возражает.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
American policymakers should bear that in mind.
Американские высокопоставленные политики должны принять это во внимание.
everyone that blew my mind this week.
всех, кто поразил мое воображение на этой неделе.
Never mind. I won't get into that.
Но это к делу не относится. Я не об этом.
In that case, I'll change my mind.
В таком случае я поменяю свою точку зрения.
That incident is printed on my mind.
Этот случай оставил след в моей памяти.
Keep in mind that you must die.
Не забывай, что ты должен умереть.
I'll keep that if you don't mind.
Я оставлю это себе, если ты не возражаешь.
I'll try to keep that in mind.
Я попробую запомнить это.
I'll try to keep that in mind.
Я постараюсь запомнить это.
I wouldn't mind if Tom did that.
Я бы не возражал, если бы Том это сделал.
I didn't mind doing that at all.
Я был вовсе не против того, чтобы это сделать.
I don't mind if you do that.
Я не против, если ты это сделаешь.
I don't mind if you do that.
Я не против, если вы это сделаете.
Tom wouldn't mind if you did that.
Том не стал бы возражать, если бы ты это сделал.
Tom wouldn't mind if you did that.
Том не стал бы возражать, если бы вы это сделали.
Keeping in mind that you may be deceived.
Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
They gave more than that, but, never mind...
Они дали больше, чем это, но, не думайте об этом...
Keep in mind that youth is not eternal.
Помни, что молодость не вечна.
Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь.
I can't get that out of my mind.
Я не могу выбросить это из головы.
I'm sure that Tom will change his mind.
Я уверен, что Том передумает.
He made up his mind to do that.
Он решил сделать это.

 

Related searches : Never Mind That - Please Mind That - In Mind That - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me