Translation of "ministry for education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| People are lauding the move of the Education Ministry. | Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования. |
| When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . | Если левое министерство образования подвергает цензуре текст Теотокаса только потому, что он им не нравится, его с уверенностью можно назвать Фашистским министерством образования . |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| Officials from the Ministry of Education are closely watching these events. | За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования. |
| The education ministry has published a draft circular on its website. | Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте . |
| The Education Ministry said about a dozen families still had not returned. | Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись. |
| The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. | Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. |
| In Chile, for example, mothers went on the street in favor of a move by the education ministry, but opposed by the Church, to include sex education in school. | В Чили, например, матери вышли на улицы в поддержку движения министерства образования о включении сексуального образования в программу школьного обучения, но встретили сопротивление церкви. |
| Wang Xuming, former spokesperson for the Ministry of Education, offered some words of wisdom to Chinese President Xi Jinping on Weibo | Ван Хумин, бывший пресс секретарь министерства образования, предложил на Weibo пару мудрых советов китайскому президенту Си Цзиньпиню |
| Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников. |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности. |
| For education nothing. | Для образования ничего. |
| Apparently, a woman named Lesya Lapteva currently heads Luhansk's ministry of education, science, culture, and religion. | Вероятно, Луганское министерство образования, науки, культуры и религии на данный момент возглавляет Леся Лаптева. |
| According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside. | Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес. |
| In the field of formal education, 30,000 copies of the publication Normas nacionales e internacionales sobre derechos humanos have been delivered to the Ministry of Education for use by high school teachers and students. | В области формального образования министерству образования было передано 30 000 экземпляров публикации quot Национальные и международные нормы в области прав человека quot для их использования преподавателями и учениками средних школ страны. |
| The school s director, Latifa Ibadova, says the Georgian Ministry of Education promise to repair whole school in 2011. | Директор школы, Латифа Ибадова, говорит, что Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году. |
| Michelle Obama's plea for education | Выступление Мишель Обамы на тему образования |
| Children are dying for education. | Дети умирают ради образования. |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. | Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
| I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now. | Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| Anders Jorle, spokesman for the Swedish foreign ministry, commented | Представитель Министерства иностранных дел Швеции Андерс Йорле так прокомментировал ситуацию |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
| The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice. | Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения. |
| This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools. | Этот комментарий сопровождался критикой уведомления о запрете на введение дресс кода для женщин при посещении государственных и частных школ, опубликованного Министерством образования. |
| Arthur Benjamin's formula for changing math education | Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| Image from Flickr by GlobalPartnership for Education. | Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание своих детей. |
| Parents are responsible for their children's education. | Родители несут ответственность за воспитание детей. |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989). | Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года) |
| I died in the Academy of the Ministry for emergency situations. | Я погиб в Академии МЧС. |
| The Ministry is responsible for Iran's domestic and foreign press regulations. | Министерство несёт ответственность как за внутренние, так и за международные средства массовой информации. |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека |
| More money for education will spur economic growth. | Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education. | Введение светского обучения о религиях и одобрение ассоциаций, которые занимаются повышением межкультурной или межрелигиозной осведомлённости, Министерством образования. |
| The modern Itelmen alphabet was created in 1984 on a Cyrillic base and in 1988 was confirmed by the Russian Ministry of Education. | Современный ительменский алфавит был создан в 1984 году на кириллической основе и в 1988 году был утверждён министерством просвещения РСФСР. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants | Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций |
| Currently, it houses the offices for the Ministry of Foreign Affairs for the Russian Federation. | В здании располагается Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России). |
Related searches : Ministry Of Education - For Education - Need For Education - Education For Sustainability - Education For Life - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Education For Children - Education For Girls
