Translation of "ministry of education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Greek Ministry of Education.
Министерство образования Греции.
High school students entered the Ministry of Education.
Школьники вошли в Министерство образования.
People are lauding the move of the Education Ministry.
Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования.
When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education .
Если левое министерство образования подвергает цензуре текст Теотокаса только потому, что он им не нравится, его с уверенностью можно назвать Фашистским министерством образования .
The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education.
Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии.
Officials from the Ministry of Education are closely watching these events.
За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
The education ministry has published a draft circular on its website.
Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте .
Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks.
Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников.
There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy.
В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.
The Education Ministry said about a dozen families still had not returned.
Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись.
Apparently, a woman named Lesya Lapteva currently heads Luhansk's ministry of education, science, culture, and religion.
Вероятно, Луганское министерство образования, науки, культуры и религии на данный момент возглавляет Леся Лаптева.
The school s director, Latifa Ibadova, says the Georgian Ministry of Education promise to repair whole school in 2011.
Директор школы, Латифа Ибадова, говорит, что Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году.
Wang Xuming, former spokesperson for the Ministry of Education, offered some words of wisdom to Chinese President Xi Jinping on Weibo
Ван Хумин, бывший пресс секретарь министерства образования, предложил на Weibo пару мудрых советов китайскому президенту Си Цзиньпиню
In Chile, for example, mothers went on the street in favor of a move by the education ministry, but opposed by the Church, to include sex education in school.
В Чили, например, матери вышли на улицы в поддержку движения министерства образования о включении сексуального образования в программу школьного обучения, но встретили сопротивление церкви.
Free Education Or Freedom Of Education
Бесплатное образование или свобода образования
In the field of formal education, 30,000 copies of the publication Normas nacionales e internacionales sobre derechos humanos have been delivered to the Ministry of Education for use by high school teachers and students.
В области формального образования министерству образования было передано 30 000 экземпляров публикации quot Национальные и международные нормы в области прав человека quot для их использования преподавателями и учениками средних школ страны.
Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education.
Введение светского обучения о религиях и одобрение ассоциаций, которые занимаются повышением межкультурной или межрелигиозной осведомлённости, Министерством образования.
Vice Ministry of supreme happiness?
Вице министерство высшего счастья?
Hello the ministry of truth?
Здравствуй, Министерство правды?
Rangoon Ministry of Culture, 1975.
Rangoon Ministry of Culture, 1975.
In the month of October, various groups protested in front of Kuwait s Ministry of Education demanding that Bidoon children be allowed to return to school.
В октябре различные группы населения устроили перед зданием министерства образования Кувейта пикет с требованием разрешить детям бидунам учиться в школе.
In 1824 Prince A. N. Golitsyn was dismissed from the post of Minister of Religious Affairs and National Education and the Ministry itself was transformed.
В 1824 г. князь А. Н. Голицын был уволен от должности министра духовных дел и народного просвещения, и само министерство было преобразовано.
The modern Itelmen alphabet was created in 1984 on a Cyrillic base and in 1988 was confirmed by the Russian Ministry of Education.
Современный ительменский алфавит был создан в 1984 году на кириллической основе и в 1988 году был утверждён министерством просвещения РСФСР.
Ahead of the change, 30 high school students entered the office building of the Ministry of Education on July 23 to protest and were arrested by police.
Перед грядущимим переменами 30 учеников средней школы проникли в здание администрации Министерства образования 23 июля и были арестованы полицией.
Ministry scandal
Скандал в министерстве
According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside.
Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес.
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
Родители ребёнка сочли сложившуюся ситуацию дискриминацией. И хотя министерство образования поддержало их, в дальнейшем никаких действий в отношении школы предпринято не было.
This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools.
Этот комментарий сопровождался критикой уведомления о запрете на введение дресс кода для женщин при посещении государственных и частных школ, опубликованного Министерством образования.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.
Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование.
A draft was released on July 11, 1913, by the Republic of China National Ministry of Education, but it was not officially proclaimed until November 23, 1928.
Проект был подготовлен 11 июля 1913 года Национальным министерством образования Китайской республики, но официально опубликован лишь 23 ноября 1918 года.
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Это совсем другое образование их образование.
Protesters' painting inside the Ministry of Interior.
Протестующие рисуют внутри здания МВД.
Tom works at the Ministry of Culture.
Том работает в Министерстве культуры.
Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control.
И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства.
On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority.
Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды.
The Elixir of Education?
Эликсир образования?
This is the Joyo Kanji. This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.
Это Джойо Канджийо. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice.
Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения.
The Ministry Files
Документы министерства
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.
Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями.
The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this.
Об этом сообщает российский МИД.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense...
Какие то картины, украденные у Министерства обороны...
According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs
По словам Министерства иностранных дел Латвии

 

Related searches : Ministry For Education - Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare