Translation of "ministry of education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| People are lauding the move of the Education Ministry. | Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования. |
| When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . | Если левое министерство образования подвергает цензуре текст Теотокаса только потому, что он им не нравится, его с уверенностью можно назвать Фашистским министерством образования . |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| Officials from the Ministry of Education are closely watching these events. | За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования. |
| The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. | Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. |
| The education ministry has published a draft circular on its website. | Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте . |
| Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников. |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности. |
| The Education Ministry said about a dozen families still had not returned. | Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись. |
| Apparently, a woman named Lesya Lapteva currently heads Luhansk's ministry of education, science, culture, and religion. | Вероятно, Луганское министерство образования, науки, культуры и религии на данный момент возглавляет Леся Лаптева. |
| The school s director, Latifa Ibadova, says the Georgian Ministry of Education promise to repair whole school in 2011. | Директор школы, Латифа Ибадова, говорит, что Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году. |
| Wang Xuming, former spokesperson for the Ministry of Education, offered some words of wisdom to Chinese President Xi Jinping on Weibo | Ван Хумин, бывший пресс секретарь министерства образования, предложил на Weibo пару мудрых советов китайскому президенту Си Цзиньпиню |
| In Chile, for example, mothers went on the street in favor of a move by the education ministry, but opposed by the Church, to include sex education in school. | В Чили, например, матери вышли на улицы в поддержку движения министерства образования о включении сексуального образования в программу школьного обучения, но встретили сопротивление церкви. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| In the field of formal education, 30,000 copies of the publication Normas nacionales e internacionales sobre derechos humanos have been delivered to the Ministry of Education for use by high school teachers and students. | В области формального образования министерству образования было передано 30 000 экземпляров публикации quot Национальные и международные нормы в области прав человека quot для их использования преподавателями и учениками средних школ страны. |
| Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education. | Введение светского обучения о религиях и одобрение ассоциаций, которые занимаются повышением межкультурной или межрелигиозной осведомлённости, Министерством образования. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Hello the ministry of truth? | Здравствуй, Министерство правды? |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| In the month of October, various groups protested in front of Kuwait s Ministry of Education demanding that Bidoon children be allowed to return to school. | В октябре различные группы населения устроили перед зданием министерства образования Кувейта пикет с требованием разрешить детям бидунам учиться в школе. |
| In 1824 Prince A. N. Golitsyn was dismissed from the post of Minister of Religious Affairs and National Education and the Ministry itself was transformed. | В 1824 г. князь А. Н. Голицын был уволен от должности министра духовных дел и народного просвещения, и само министерство было преобразовано. |
| The modern Itelmen alphabet was created in 1984 on a Cyrillic base and in 1988 was confirmed by the Russian Ministry of Education. | Современный ительменский алфавит был создан в 1984 году на кириллической основе и в 1988 году был утверждён министерством просвещения РСФСР. |
| Ahead of the change, 30 high school students entered the office building of the Ministry of Education on July 23 to protest and were arrested by police. | Перед грядущимим переменами 30 учеников средней школы проникли в здание администрации Министерства образования 23 июля и были арестованы полицией. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside. | Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес. |
| The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school. | Родители ребёнка сочли сложившуюся ситуацию дискриминацией. И хотя министерство образования поддержало их, в дальнейшем никаких действий в отношении школы предпринято не было. |
| This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools. | Этот комментарий сопровождался критикой уведомления о запрете на введение дресс кода для женщин при посещении государственных и частных школ, опубликованного Министерством образования. |
| The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education. | Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование. |
| A draft was released on July 11, 1913, by the Republic of China National Ministry of Education, but it was not officially proclaimed until November 23, 1928. | Проект был подготовлен 11 июля 1913 года Национальным министерством образования Китайской республики, но официально опубликован лишь 23 ноября 1918 года. |
| There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. | Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
| 'It is quite a different kind of education that education of theirs. | Это совсем другое образование их образование. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
| Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. | И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства. |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. |
| The Elixir of Education? | Эликсир образования? |
| This is the Joyo Kanji. This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. | Это Джойо Канджийо. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год. |
| The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice. | Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения. |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Some paintings stolen from the Ministry of Defense... | Какие то картины, украденные у Министерства обороны... |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
Related searches : Ministry For Education - Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare