Translation of "misplaced confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Misplaced - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально неуместной неуместна неуместно положили куда-то

Examples (External sources, not reviewed)

Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
But pessimism is misplaced.	Но пессимизм здесь неуместен.
I've misplaced my wallet.	Я потерял мой бумажник.
But this optimism is misplaced.	Но этот оптимизм необоснован.
But Rachman s alarmism is misplaced.	Но паникерство Рахман неуместно.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
But such complacency is misplaced.	Но такое спокойствие ошибочно.
Indeed, such hopes were misplaced.	И действительно, надежда на это была безосновательной.
I somehow misplaced my glasses.	Я куда то задевал свои очки.
That faith was and is misplaced.	Эта надежда рухнула.
This faith is sadly and dangerously misplaced.	Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
But they stem largely from misplaced generalizations.	Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
The paper was however, misplaced by Cauchy.	Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.
I appear to have misplaced my keys.	По всей видимости, я куда то дел свои ключи.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia.	Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities.	Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.	Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.	Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
They view the state as soft, pandering to minorities out of misplaced Westernized secularism.	Они считают государство мягким, потворствующим меньшинствам, вследствие неуместного западного секуляризма.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products.	Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.
This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced.	Они убеждены, что этот гнев в их адрес несправедлив.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.

Показать эту страницу на русском языке