Translation of "misplaced incentives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Misplaced - translation :

Keywords : неуместной неуместна неуместно положили куда-то

Examples (External sources, not reviewed)

Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
But pessimism is misplaced.	Но пессимизм здесь неуместен.
I've misplaced my wallet.	Я потерял мой бумажник.
But this optimism is misplaced.	Но этот оптимизм необоснован.
But Rachman s alarmism is misplaced.	Но паникерство Рахман неуместно.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
But such complacency is misplaced.	Но такое спокойствие ошибочно.
Indeed, such hopes were misplaced.	И действительно, надежда на это была безосновательной.
I somehow misplaced my glasses.	Я куда то задевал свои очки.
That faith was and is misplaced.	Эта надежда рухнула.
This faith is sadly and dangerously misplaced.	Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
But they stem largely from misplaced generalizations.	Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
The paper was however, misplaced by Cauchy.	Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.
I appear to have misplaced my keys.	По всей видимости, я куда то дел свои ключи.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Incentives are distorted.	Происходит искажение стимулов.
Incentives always help.	Стимулы всегда помогают.
Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia.	Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия.
Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities.	Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами.
Incentives must be introduced.	Надо создать стимулы.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.	Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.	Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.	Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Это ослабило стимулы для предпринимательства.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.	S.W. Maina предупреждает
They view the state as soft, pandering to minorities out of misplaced Westernized secularism.	Они считают государство мягким, потворствующим меньшинствам, вследствие неуместного западного секуляризма.
The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products.	Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.
This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced.	Они убеждены, что этот гнев в их адрес несправедлив.
In fact, the incentives are already there.	Вообще то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Responsible use will require adequate economic incentives.	Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.	Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Better incentives must be part of the solution.	Для этого необходимы более эффективные стимулы.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
What Levitt grasped and what the Enron debacle shows so clearly is that incentives matter, but that unfettered markets by themselves may not provide the right incentives. Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Что уловил Левит, и что ясно показал провал компании Enron это то, что стимулы играют свою роль, но ничем не ограниченные рынки сами по себе не создают правильных стимулов.
Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation.	В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.

Показать эту страницу на русском языке