Translation of "mixing something up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're mixing things up.
Вы что то путаете.
OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?
ОК, как насчёт людей, которые миксуют? Что значит миксовать?
Sentence mixing is funny.
Вордмикс это забавно.
Sentence mixing is funny.
Нарезка слов это весело.
Choosing something means giving something up.
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Something was up.
Что то было не так.
Something came up.
Что то появилось.
Make something up.
Придумай что нибудь.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром.
Tom is mixing flour with sugar.
Том смешивает муку с сахаром.
I like mixing coffee and cocoa.
Мне нравится смешивать кофе и какао.
You're up to something.
Ты что то замышляешь.
Something is up in Pakistan.
Что то не так в Пакистане.
I suspect something is up.
Я подозреваю, что то происходит.
You're getting something mixed up.
Вы что то путаете.
Something that is up for grabs?
Что то, что можно ухватить?
Tom must be up to something.
Должно быть, Том чем то занят.
You're up to something, aren't you?
Ты чем то занят, не так ли?
You're up to something, aren't you?
Ты чем то занята, не так ли?
Tom is definitely up to something!
Том явно что то замышляет.
Tom is definitely up to something.
Том наверняка что то затевает.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
On October 18, the band began mixing the album.
В октябре 2004 года группа начала процесс микширования альбома.
Vasenka is up to something out there.
Васенька что то затеял там.
He felt something crawl up his leg.
Он почувствовал, что по ноге что то ползет.
Tom picked something up off the floor.
Том что то подобрал с пола.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился, чтобы что то поднять.
Tom felt something crawling up his leg.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.
I'm sure you'll come up with something.
Уверен, ты что нибудь придумаешь.
Don't worry. I'll come up with something.
Не беспокойся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не беспокойтесь. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не волнуйся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не волнуйтесь. Я что нибудь придумаю.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.
I'm sure he has something up his sleeve.
Думаю, он припас какой то сюрприз.
He picked up something white on the street.
Он подобрал что то белое на улице.
You had to measure the milk and add it, mixing it.
Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves.
Возможно, король Гианендра действительно держит туза в рукаве.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score.
Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма.
How can you match up something that's never been found?
Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить?
I signed up for something called the Personal Genome Project.
Я участвую в проекте Персональный геном .

 

Related searches : Mixing Things Up - Mixing Up Things - Mixing It Up - Mixing This Up - Mixing - Hold Up Something - Something Mixed Up - Whip Something Up - Chase Something Up - Something Pops Up - Mess Something Up - Light Something Up - Something Cropped Up - Hook Something Up