Translation of "mixing this up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're mixing things up.
Вы что то путаете.
OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?
ОК, как насчёт людей, которые миксуют? Что значит миксовать?
Sentence mixing is funny.
Вордмикс это забавно.
Sentence mixing is funny.
Нарезка слов это весело.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром.
Tom is mixing flour with sugar.
Том смешивает муку с сахаром.
I like mixing coffee and cocoa.
Мне нравится смешивать кофе и какао.
But just think, this matter is so important it hurts me to think that you are mixing up with it your weakness, your dislike of remaining alone.
Но ты подумай, дело это так важно, что мне больно думать, что ты смешиваешь чувство слабости, нежелания остаться одной.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
On October 18, the band began mixing the album.
В октябре 2004 года группа начала процесс микширования альбома.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.
You had to measure the milk and add it, mixing it.
Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score.
Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма.
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.
Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций.
Thomas Rymer, for example, condemned Shakespeare for mixing the comic with the tragic.
Томас Ример, к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического.
Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios.
Пейдж и Краммер свели альбом за два дня на студии A R Studios .
Eat this up.
Съешь это.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней.
Who thought this up?
Кто это выдумал?
Clean up this mess.
Убери этот бардак.
Clean up this mess.
Уберите этот бардак.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.
The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty.
В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа .
They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said.
У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия , сказал он.
Can we hurry this up?
Мы можем ускорить этот процесс?
Let's clean up this mess.
Давай уберём всё это.
I'm fed up with this.
Я сыт этим по горло.
This elevator is going up.
Этот лифт едет наверх.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
Boy This one lighted up, and this one nothing.
Мальчик Эта светится, а эта нет.
Hey, you can't make this up.
Слушайте, Это невозможно подтасовать.
Boy What's making this light up.
Мальчик Почему она светится?
This Julie says, So what's up?
И тут Джули Ну че, дела как?
This is that rocket going up.
пора сделать заключение, ведь вы ракету запустили ради этого.
I didn't sign up for this.
Я не подписывалась на это.
Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
Nobody stands up to condemn this?!
Разве никто не дерзнет это осудить?!
Isn't this for doing make up?
Это для макияжа?
This photo makes me tear up.
Я был просто шокирован этим фото.
I watched this boy grow up.
Я видела, как рос этот мальчик.
This room will soon heat up.
В этой комнате скоро станет тепло.
This soap lathers up with water.
Это мыло пенится при контакте с водой.

 

Related searches : Mixing Something Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Mixing It Up - Mixing - Brought This Up - Cleared This Up - This Came Up - This Opens Up - Take Up This - Mess This Up - Coming Up This - Follow This Up - Up To This