Translation of "mobile telephone services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| She still hasn't got used to the mobile telephone. | Она ещё не привыкла к мобильному телефону. |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| Motorola introduces the Motorola MicroTAC Personal Cellular Telephone, then the world's smallest mobile phone. | Motorola представила самый маленький и лёгкий в то время мобильный телефон Motorola MicroTAC. |
| TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland. | TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии. |
| But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone. | Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона. |
| Museum collection Telephones shows the development of terminal telephone systems from Bell's receiver to modern mobile phones. | Коллекция Телефонные аппараты показывает развитие оконечных систем телефонной связи от трубки Белла до современных мобильных телефонов. |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. | Например, первая телефонная компания начала свою деятельность в 1878 году, в то время как мобильные телефоны находятся на рынке едва ли 25 лет. |
| The bill regulating messaging platforms requires services to provide a telephone number to verify a user's identity. | Законопроект о мессенджерах требует от компаний устанавливать личность пользователя по телефонному номеру. |
| In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit. | В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician. | Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов. |
| Telephone? No. | Телефон? Нет. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby. | Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью Йорке, Шанхае или Париже. |
| In 1981, this was followed by the simultaneous launch of the Nordic Mobile Telephone (NMT) system in Denmark, Finland, Norway and Sweden. | В 1981 в качестве единого стандарта для Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании, Исландии и Саудовской Аравии был принят NMT 450 (Nordic Mobile Telephone) с рабочей частотой 450 МГц. |
| The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it. | Рост технологии мобильной телефонии показывает, что цифровое неравенство смещается, и все с этим должны меняться в направления дальнейшего развития. |
| Please telephone him. | Позвоните ему, пожалуйста. |
| Please telephone him. | Позвони ему, пожалуйста. |
| The telephone rang. | Зазвонил телефон. |
| Use the telephone. | Используйте телефон. |
| Let's telephone him. | Давайте ему позвоним. |
| Let's telephone him. | Давай ему позвоним. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Mobile |
| Details of the exact number of fatalities were hard to come by before Monday because the government blocked internet services and telephone services in Oromia and parts of the Amhara region. | Детали о точном количестве погибших было трудно узнать до понедельника, потому что правительство блокировало интернет сервисы и услуги телефонной связи в Оромии и отдельных частях Амхары. |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет. |
| You have a telephone. | У тебя есть телефон. |
| Bell invented the telephone. | Белл изобрел телефон. |
| Who invented the telephone? | Кто изобрёл телефон? |
| Here's my telephone number. | Вот мой номер телефона. |
| Nobody answered the telephone. | Никто не ответил на телефонный звонок. |
| The telephone doesn't work. | Телефон не работает. |
| We take telephone orders. | Мы принимаем заказы по телефону. |
| Did you telephone him? | Вы звонили ему? |
| Did you telephone him? | Ты ему звонил? |
| Did you telephone him? | Вы ему звонили? |
| The telephone is ringing. | Телефон звонит. |
| Suddenly the telephone rang. | Неожиданно зазвонил телефон. |
| There's a telephone here. | Здесь есть телефон. |
| The telephone is broken. | Телефон сломан. |
| My telephone doesn't work. | Мой телефон не работает. |
Related searches : Mobile Telephone - Telephone Mobile - Mobile Services - Mobile Telephone Network - Mobile Telephone Number - Mobile Telephone Operators - Mobile Telephone System - Mobile Telephone Handset - Mobile Telephone Calls - Mobile Broadband Services - Mobile Telecommunication Services - Mobile Communication Services - Mobile Telephony Services - Mobile Network Services
