Translation of "money owing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, ironically, that hasn t necessarily resulted in a higher degree of financial security, owing to the don t talk about money taboo. | Но, по иронии судьбы, это не обязательно приводит к более высокой степени финансовой безопасности вследствие позиции не говорите о деньгах, это табу . |
| Many investments in new fossil fuel reserves will lose money lots of it owing to the recent fall in world oil prices. | Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. |
| Owing to bad weather, I didn't go. | Ввиду плохой погоды я не пошёл. |
| Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. | Таким образом, фирмы обладали низкой ценообразовательной способностью в связи с излишним производственным потенциалом, несмотря на то что у рабочих была небольшая возможность диктовать свои условия из за высокого уровня безработицы. |
| It does this owing to another gene, SRPX2. | Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Многие рейсы отменили из за тайфуна. |
| Bad Money, Good Money | Les banquiers, l u0027argent et nous |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. | Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. |
| This earth is moist owing to the recent rain. | Эта земля влажная из за недавнего дождя. |
| My money is my money. | Мои деньги это мои деньги. |
| But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation. | Америка в течение долгого времени оставалась победителем в этом соревновании, но через несколько лет эта сомнительная честь перейдет к Китаю. Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов. |
| But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation. | Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов. |
| You need money to make money. | Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться. |
| NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism. | Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма. |
| But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth. | Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая. |
| Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker! | Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок! |
| Green Money | Зеленые деньги |
| Marry money. | Выйти замуж за деньги. |
| Wasted money? | Потраченные зря деньги? |
| Money talks. | Деньги решают всё. |
| Money talks. | Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь. |
| So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. | Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. |
| Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation. | Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| Indeed, it has simply taken new forms, partly owing to economic and technical progress and with it an increase in available wealth and partly owing to efforts aimed at allaying it. | Оно просто приобрело новые формы, частично благодаря экономическому и техническому прогрессу, а вместе с ним и ростом благосостояния, и частично благодаря усилиям, направленным на его ослабление. |
| Money for Nothing | Деньги на ветер |
| Foremost is money. | Самый главный из них деньги. |
| Money for Nothing | Деньги даром |
| Countering money laundering | Борьба с отмыванием денег |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| To save money. | Из экономии. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| Money ruins many. | Деньги портят многих. |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| Too much money? | Денег слишком много? |
| Too much money? | Слишком много денег? |
| I want money. | Я хочу деньги. |
| I want money. | Я хочу денег. |
| Money is everything. | Деньги это всё. |
| She gave money. | Она дала деньги. |
| He needs money. | Ему нужны деньги. |
| I need money. | Я нуждаюсь в деньгах. |
Related searches : Owing - Owing By - Amount Owing - Owing On - Owing For - Are Owing - Tax Owing - Amounts Owing - Still Owing - Owing From - Owing(p) - Owing To - Balance Owing - Total Owing
